1 00:02:50,170 --> 00:02:52,806 Meryem! Meryem. 2 00:02:54,175 --> 00:02:55,509 Peki ne oldu? 3 00:02:55,709 --> 00:02:58,412 Kapıyı çalamaz mısın? Burası benim evim. 4 00:02:58,412 --> 00:03:00,313 İnceliklere ayıracak vaktim yok, Mary. 5 00:03:00,514 --> 00:03:02,015 Ara, bu tarafa doğru gidiyor. 6 00:03:02,449 --> 00:03:03,505 Gelebilir. 7 00:03:03,950 --> 00:03:06,019 Oğlumu bulamayacak. 8 00:03:06,820 --> 00:03:10,105 Koklarsa yapar etrafından kokusunu alır. 9 00:03:10,173 --> 00:03:13,592 Joey Crowtown'da ve Crowtown'da buradan yalnızca iki gün uzaktayız. 10 00:03:15,712 --> 00:03:18,814 Bu haberi nereden biliyorsunuz? Biliyorum çünkü sık sık barlara gidiyorum. 11 00:03:18,882 --> 00:03:22,634 Haber varsa geçer salonlar aracılığıyla. 12 00:03:22,703 --> 00:03:28,473 Bir vaquero görüldü Ara. İki adamla birlikte. 13 00:03:32,730 --> 00:03:35,396 Billy mi? Hmm? 14 00:03:35,465 --> 00:03:40,335 yanımda kalmanı istiyorum çocuklar. Onlara iyi bakın. 15 00:03:40,403 --> 00:03:43,004 Peki, biliyorsun ki alırdım Onlara iyi bak, Mary. 16 00:03:43,073 --> 00:03:44,990 Nerede olacaksın? 17 00:03:45,058 --> 00:03:48,843 Crowtown'a gidiyorum. oğlumu uyarmak için. 18 00:03:48,912 --> 00:03:51,412 Sen... Crowtown mu? 19 00:03:51,481 --> 00:03:54,499 Ne kadar süredir olduğunu düşünüyorsun? Bu kadar zorlu bir yerde dayanabilecek misin? 20 00:03:54,568 --> 00:03:57,018 Oraya taşınmayı planlamıyorum. 21 00:03:57,087 --> 00:03:59,938 Joey'i uyarmaya yetecek kadar dayanabilirim. 22 00:04:00,007 --> 00:04:01,940 Meryem, bırak gideyim. 23 00:04:02,008 --> 00:04:03,844 HAYIR! 24 00:04:04,929 --> 00:04:08,780 Birden fazla var gitmek istemenin nedeni. 25 00:04:08,848 --> 00:04:12,434 Hımm? İstemiyorum Çağrı geldiğinde burada ol. 26 00:04:13,653 --> 00:04:15,987 Babamı öldürdü, hatırladın mı? 27 00:04:16,056 --> 00:04:19,674 Kardeşlerimi öldürdü. 28 00:04:19,743 --> 00:04:24,229 Onu görürsem belki onu kendim öldüreceğim. 29 00:04:24,298 --> 00:04:26,597 O zaman çocuklarım kaybolacak. 30 00:04:32,823 --> 00:04:36,475 Ah bu genç kötü. Şimdi ne olacak kaptan? 31 00:04:36,543 --> 00:04:39,077 Altı demiryolunu öldürdü Pecos'un hemen doğusundaki adamlar, 32 00:04:39,145 --> 00:04:42,097 700 koyun bıraktı susuzluktan ölmek üzere olan tren. 33 00:04:42,166 --> 00:04:43,333 Aman Tanrım. 34 00:04:43,966 --> 00:04:46,620 İşte bir telgraf Charlie Goodnight'tan: 35 00:04:47,306 --> 00:04:50,939 "Mox Mox yaşıyor. O senin adam yakıcın. 36 00:04:51,458 --> 00:04:55,128 "Yardımcınız yolda. Ünlü Ayakkabılar onun için takip ediliyor. 37 00:04:55,377 --> 00:04:59,633 Mox'u hatırlayabilirsiniz Mox yandı adamlarımdan biri. İhtiyaç halinde kullanılabilir." 38 00:05:00,217 --> 00:05:04,704 İkincinin kim olduğunu biliyoruz en azından haydut öyle. Mox Mox. 39 00:05:05,141 --> 00:05:09,507 Goodnight'ın kovboylarından birini yaktı. ve kim bilir kaç kişi daha var. 40 00:05:09,576 --> 00:05:11,745 Bay Brookshire, 41 00:05:12,365 --> 00:05:15,582 dışarıda iki katil var tam şüphelendiğim gibi orada. 42 00:05:16,450 --> 00:05:18,640 Önce hangisinin peşinden gideceğiz? 43 00:05:18,664 --> 00:05:20,018 Joey Garza. 44 00:05:20,090 --> 00:05:22,088 Durdurmak için tutulduğum kişi o. 45 00:05:22,539 --> 00:05:24,505 Peki ya bu yakıcı adam? 46 00:05:24,574 --> 00:05:27,843 Ahh, son haber şuydu New Mexico'daydı. 47 00:05:27,911 --> 00:05:30,730 New Mexico'nun yasası var bir çeşit. Bırakın onlar halledsin. 48 00:05:31,748 --> 00:05:33,834 Bu albayı memnun edecektir. 49 00:05:34,317 --> 00:05:37,037 Ve albayınız bir sonuç bekleyen adam. 50 00:05:37,437 --> 00:05:39,371 Kötüye rağmen Haberler, seyahat edebilir misin? 51 00:05:39,439 --> 00:05:41,474 Seyahat edebilirim. 52 00:05:42,009 --> 00:05:44,110 Aslında seyahat etmeyi tercih edeceğimi düşünüyorum. 53 00:05:44,344 --> 00:05:48,515 O zaman gidelim. Ulaşabiliriz Eğer zorlarsak bu gece Rio Cacho'ya varırız. 54 00:05:48,678 --> 00:05:51,384 Rio Cacho bizi götürecek doğrudan oğlanın köyüne. 55 00:05:51,718 --> 00:05:56,389 Eğer şanslıysak, çocuk şurada olabilir ev. Belki onu orada yakalayabiliriz. 56 00:06:01,597 --> 00:06:03,697 Kardeşine iyi bak. 57 00:06:04,070 --> 00:06:06,199 Selam, anne. 58 00:06:07,253 --> 00:06:09,920 Billy'e de iyi bak. 59 00:06:09,989 --> 00:06:12,957 Eğer sarhoş olursa ve dışarıda uyuyakalır, 60 00:06:13,042 --> 00:06:15,842 Donmasın diye üzerini örtün. 61 00:06:15,911 --> 00:06:19,312 Ben de onunla ilgileneceğim. 62 00:06:19,765 --> 00:06:21,732 Hoşçakal. Hoşçakal. 63 00:06:21,800 --> 00:06:25,018 Aa. Hoşçakal. Konuşmaya devam edin. 64 00:06:25,087 --> 00:06:27,487 Şimdi yanlış taraftasın Pecos Nehri'ni biliyor musun? 65 00:06:27,556 --> 00:06:30,057 Mecbur kalacaksın çaprazla. Ve ne kadar soğuk olursa olsun, 66 00:06:30,126 --> 00:06:31,786 inşa etmek zorunda kalacaksın bir ateş yak ve kendini çöz... 67 00:06:31,806 --> 00:06:32,914 karşıya geçer geçmez. 68 00:06:32,938 --> 00:06:34,038 - Billy. - Evet. 69 00:06:34,071 --> 00:06:38,925 Daha önce nehirleri geçtim ve Ne tür bir riskle karşılaşacağımı biliyorum. 70 00:06:39,118 --> 00:06:42,612 Peki Mary, sana bir şey sorabilir miyim? 71 00:06:42,686 --> 00:06:47,556 Acele edersen. Burada konuşamam sana ve sonsuza kadar Crowtown'a varacağım. 72 00:06:47,624 --> 00:06:51,059 Şey, saklamayı seviyorum kocalarınızın izini sürün. 73 00:06:51,132 --> 00:06:53,039 Bu benim bir tür hobim. 74 00:06:53,185 --> 00:06:57,550 Ve ben Senor Sanchez'i görmedim son zamanlarda. Peki neden kaçtı? 75 00:06:57,618 --> 00:07:00,503 Ben-eğer merak etmiyorsam. Merak ediyorsun. 76 00:07:00,571 --> 00:07:03,572 Neyse ayaklarım ağrıyor. Yine de söyle bana. 77 00:07:03,641 --> 00:07:07,493 Senor Sanchez beni terk etti çünkü benden hoşlanmadı. 78 00:07:07,562 --> 00:07:10,145 O seninle evlendi. neden senden hoşlanmadı? 79 00:07:10,214 --> 00:07:13,532 Görünüşüm hoşuna gidiyordu. Bunu benimle karıştırdı. 80 00:07:13,601 --> 00:07:16,501 Kim olduğumu öğrenince gitti. 81 00:07:16,570 --> 00:07:20,172 Ah, adama sempati duyuyorum. 82 00:07:20,241 --> 00:07:22,642 Bunu sık sık yaptım aynı hatayı ben de yapıyorum. 83 00:07:22,710 --> 00:07:24,977 Ve sanırım bunu başarırdım tekrar, eğer daha iyi görebilseydim. 84 00:07:25,045 --> 00:07:27,446 Dinle-dinle, Mary. 85 00:07:27,541 --> 00:07:32,116 Kocan olmadığına göre... 86 00:07:32,870 --> 00:07:36,172 peki, peki ya ben? 87 00:07:39,227 --> 00:07:43,763 Billy, beni burada mı tutuyorsun? burada, gidecek çok yolum varken... 88 00:07:43,831 --> 00:07:47,316 bu soğuk rüzgarda, sırf evlenme teklif etmek için mi? 89 00:07:48,583 --> 00:07:51,336 İşte bu... bu işin özü hakkında. 90 00:08:06,688 --> 00:08:11,973 Seninle evlenmeyeceğim. Ama ben iyi arkadaşım olduğun için mutluyum. 91 00:08:12,042 --> 00:08:15,877 Ve aldığına sevindim çocuklarıma iyi bak. 92 00:08:15,946 --> 00:08:19,248 Sağ. Tamam aşkım. Tamam aşkım? 93 00:08:19,317 --> 00:08:21,249 Elbette. Aa. 94 00:08:21,318 --> 00:08:23,919 Sen ilgilen kendin. Elveda dostum. 95 00:08:23,988 --> 00:08:26,406 Teresa mı? Rafael'mi? 96 00:08:33,388 --> 00:08:35,115 Marieta mı? 97 00:08:36,616 --> 00:08:39,419 Bu gömlek kirli. Tekrar yıkayın. 98 00:08:39,617 --> 00:08:42,064 O olmak için eğitilmedi bildiğin çamaşırcılar. 99 00:08:42,378 --> 00:08:45,792 Öğrense iyi olur Beulah. 100 00:08:46,259 --> 00:08:49,295 Annem yapabilirdi kıyafetlerim çok daha iyi. 101 00:08:49,649 --> 00:08:52,232 yapmadığını sanıyordum annene iyi bak. 102 00:08:52,563 --> 00:08:54,088 Bueno... 103 00:08:54,840 --> 00:08:56,858 O da bir fahişe... 104 00:08:59,001 --> 00:09:00,982 ..ama kıyafetlerimi yıkayabilirdi. 105 00:09:01,148 --> 00:09:02,430 Joey... 106 00:09:02,906 --> 00:09:05,570 Dikkatli olmalısın John Wesley Hardin'in etrafında. 107 00:09:05,811 --> 00:09:08,269 O salonda şimdi Redfoot'la içiyorum. 108 00:09:08,516 --> 00:09:11,304 50'den fazla adamı öldürdüğünü söylüyorlar. 109 00:09:11,328 --> 00:09:15,330 Dikkatli olmalısın. Çok öfkeli. 110 00:09:32,207 --> 00:09:34,140 Dün Ben Lily'yi gördüm. 111 00:09:34,209 --> 00:09:36,159 Ben Lily mi? Hâlâ buralarda mı? 112 00:09:36,228 --> 00:09:38,745 Elbette hâlâ buralarda. Bana bir antilop kalçası sattı. 113 00:09:38,813 --> 00:09:41,748 Sana bir antilop sattı kalça mı? Neden pişirmedin? 114 00:09:41,817 --> 00:09:47,420 Ben yemek yapmam. Beulah yemek yapıyor, ama son zamanlarda ortalıkta yok. 115 00:09:47,506 --> 00:09:50,307 Sana çok pahalıya mal olmalı genç katil burada. 116 00:09:50,376 --> 00:09:54,111 İki gündür şehirdeydim ve o zaten fahişelerin yarısını kuşatmış durumda. 117 00:09:54,396 --> 00:09:56,312 Hayır, bütün fahişeleri kuşattı. 118 00:09:59,902 --> 00:10:04,270 Hardin, bana 50 dolara mal olacak. Yardımcımı gömmek için sent. 119 00:10:04,767 --> 00:10:06,279 Şimdi onu vurdun. 120 00:10:06,780 --> 00:10:09,876 en azından yapabilirsin 50 sentlik çiptir. 121 00:10:09,944 --> 00:10:11,962 Neden bir zenciyi gömmek için para israf edesin ki? 122 00:10:12,030 --> 00:10:13,769 Hepimizin gömülmesi gerekiyor. 123 00:10:14,107 --> 00:10:16,629 Hardin, o çocuk bana 50 dolara mal oldu. 124 00:10:17,007 --> 00:10:20,036 Oğlan için o 50 dolar, Mezar için 50 sent. 125 00:10:20,301 --> 00:10:22,022 Bu bana borcun olan 50.50 dolar. 126 00:10:22,090 --> 00:10:24,023 Orada durma benimle saçma sapan konuşuyorsun... 127 00:10:24,092 --> 00:10:26,610 ben çalışırken sarhoş olmak zordur. 128 00:10:26,831 --> 00:10:29,195 Onu içeri sürükleyin. Bir kum tepesi bulacağım. 129 00:10:29,264 --> 00:10:31,548 Koca domuz onu yiyecek, ve 50 sent tasarruf etmenizi sağlar. 130 00:10:31,609 --> 00:10:33,131 Paramı istiyorum. 131 00:10:35,223 --> 00:10:38,471 Her neyse, sen bir aptalsın bir zenci için para ödedin. 132 00:10:38,810 --> 00:10:41,174 Yasal bile değil artık bir tane satın almak için. 133 00:10:41,290 --> 00:10:43,409 Abe Lincoln bunu halletti. 134 00:10:45,583 --> 00:10:48,348 Paramı ver. Bana borçlusun! Şimdi ver onu. 135 00:10:48,476 --> 00:10:50,191 Seni yedi kez öldürebilirim 136 00:10:50,215 --> 00:10:52,252 onu düşürmeden önce kendi ayak parmağına çekiçle vur. 137 00:10:52,952 --> 00:10:54,287 Bana borçlusun! 138 00:10:54,452 --> 00:10:56,212 Şimdi sen ver bitti. Şimdi ver onu! 139 00:10:56,212 --> 00:10:58,346 Seni orospu çocuğu, seni duydum. 140 00:10:59,006 --> 00:11:01,339 Şimdi, eğer yaşamak istiyorsan, git. 141 00:11:01,459 --> 00:11:04,898 Eğer ölmeyi tercih ediyorsan, çevir şunu bir kez daha lanet çekiç. 142 00:11:08,474 --> 00:11:10,754 Katilin sen olduğundan şüpheliyim öyle olduğunu iddia ediyorsun Hardin. 143 00:11:10,807 --> 00:11:12,472 Hiçbir şey iddia etmiyorum. 144 00:11:13,114 --> 00:11:16,438 Çirkin yüzünü parçalamak isterim... 145 00:11:16,645 --> 00:11:19,707 ..ama sanırım bunu bırakacağım Kaptan Call'a büyük mutluluklar dilerim. 146 00:11:20,074 --> 00:11:23,402 Gerçi onun rahatsız edeceğinden şüpheliyim senin gibi uyuz yaşlı bir pislikle. 147 00:11:24,568 --> 00:11:26,219 Woodrow Çağrısı mı? 148 00:11:26,714 --> 00:11:29,022 Peki beni neden öldürmek istesin ki? 149 00:11:29,288 --> 00:11:32,088 Evet, beni tutukladı bir kez, ama bu... 150 00:11:32,128 --> 00:11:35,192 ..bir kavga yüzünden Lampasas'a. 151 00:11:37,126 --> 00:11:39,746 Call, Crowtown şerifi değil. O burada yaşamıyor bile. 152 00:11:39,932 --> 00:11:41,234 Hayır ama gelecekti. 153 00:11:41,486 --> 00:11:42,846 Ben Lily bana söyledi. 154 00:11:43,866 --> 00:11:46,200 Woodrow Call Crowtown'a geliyor. 155 00:11:46,253 --> 00:11:49,820 Bir süreliğine bu cesur bir davranış onun yaşında yaşlı bir pislik. 156 00:11:49,889 --> 00:11:52,023 Evet geliyor ama o senin için gelmeyecek. 157 00:11:52,092 --> 00:11:54,992 Sen önemli değilsin Artık bu kadar yeter Hardin. 158 00:11:55,428 --> 00:11:57,278 Sen sadece yaşlısın Ölmeyi bekleyen katil. 159 00:11:57,346 --> 00:12:01,474 Peki neden geliyor? O Kasabayı temizlemeyi mi bekliyorsun? 160 00:12:02,168 --> 00:12:03,173 Hayır. 161 00:12:05,255 --> 00:12:07,488 Buradaki guero için geliyor. 162 00:12:08,203 --> 00:12:10,307 Bu Joey için geliyor. 163 00:12:10,897 --> 00:12:12,560 Hadi ama Hardin, parayı bana ver! 164 00:12:12,628 --> 00:12:15,580 Bunu yapmak için hiçbir nedenim yok sana öldürmen için bedava bir yardımcı vereceğim. 165 00:12:20,019 --> 00:12:22,141 Senin gibi aptallardan nefret ediyorum. 166 00:12:28,227 --> 00:12:30,528 Şimdi, bir dakika bekleyin. Benim yüzümden ölme. 167 00:12:31,407 --> 00:12:33,353 Kaptan Call ne zaman ortaya çıkacak? 168 00:12:34,420 --> 00:12:35,989 Yakında sanırım. 169 00:12:47,472 --> 00:12:49,902 Şimdi orada oturmayın. Dışarı çık ve öl. 170 00:12:49,992 --> 00:12:53,946 Kimse senin ölmeni istemiyor burada. Burası uygun bir salon. 171 00:12:54,266 --> 00:12:55,839 Tanrım, acıyor! 172 00:12:57,059 --> 00:12:58,612 Ben de öyle umuyorum. 173 00:13:00,305 --> 00:13:02,705 Bu ne .44'lük sümüklüböcek bunu yapmak içindir. 174 00:13:09,094 --> 00:13:13,059 sana yapmamanı söylediğimi sanıyordum Burada öl seni çirkin piç. 175 00:13:14,193 --> 00:13:18,225 Eğer eteğe bu kadar yakın olmasaydın, ben yapardım sana bir yatak kızağı alırdım. 176 00:13:18,386 --> 00:13:20,013 Çekicimi düşürmemem gerekiyor. 177 00:13:20,287 --> 00:13:23,153 Sen onu düşürmedin. Sol elinde. 178 00:13:23,900 --> 00:13:25,833 Soldan sağa ayırt edebiliyor musun? 179 00:13:47,270 --> 00:13:50,284 İnatçı olmayı denedim orospu çocuğu dışarı çıkacak, 180 00:13:50,308 --> 00:13:51,597 ama bunu yapmazdı. 181 00:13:51,644 --> 00:13:53,900 - Onu dışarı sürüklemek zorundasın Pat. - O öldü. 182 00:13:54,150 --> 00:13:56,284 Artık demircimiz yok. 183 00:13:56,357 --> 00:13:59,038 İyi. Piçten hoşlanmadım. 184 00:13:59,637 --> 00:14:02,017 Onu dışarı sürükleyin, o bir dakika içinde kokmaya başlayacak. 185 00:14:02,017 --> 00:14:04,110 Onu dışarı sürükleyeceksin. Onu vurdun. 186 00:14:05,084 --> 00:14:09,749 Pat. Sabahımı mahvetmeyeceğim ölü bir aptalı dışarı sürüklemek zorunda kalarak. 187 00:14:13,339 --> 00:14:15,339 Onu buradan çıkar, evlat. 188 00:14:20,709 --> 00:14:24,330 Beni duydun mu yavrum? Bu adamı buradan çıkarın. 189 00:14:31,573 --> 00:14:34,991 Ne oluyor be? Herkes mi? Bu kasabada inatçı mısın? 190 00:14:39,071 --> 00:14:42,456 Neden göndersinler ki? Senin gibi bir yavruyu aramak mı? 191 00:14:45,077 --> 00:14:48,654 Daha sonra onu göndermediler cinayetler yüzünden ben. 192 00:14:49,264 --> 00:14:51,798 Onu peşimden gönderdiler çünkü... 193 00:14:51,867 --> 00:14:54,371 gringolar para kaybetmekten hoşlanmazlar. 194 00:14:56,304 --> 00:15:00,190 Bu doğru. Bu doğru. 195 00:15:00,259 --> 00:15:02,492 Sorun para, cinayetler değil. 196 00:15:02,561 --> 00:15:04,495 Onlara maliyeti yok lanet domuzlar bir sent... 197 00:15:04,563 --> 00:15:07,974 birbirimizi öldürmemiz için burada kellerin arasında. 198 00:15:08,384 --> 00:15:11,151 Neden umursasınlar ki? Burada, Pecos'ta, 199 00:15:11,220 --> 00:15:14,255 çalmak bizim için sorun değil birbirlerinden. 200 00:15:14,323 --> 00:15:16,657 Soymasak iyi olur hayır doğudan trenler, 201 00:15:16,725 --> 00:15:19,719 nerede onlar lanet Yankee'ler paralarını saklıyor. 202 00:15:20,527 --> 00:15:22,295 Ne kadar aldın, guero? 203 00:15:22,951 --> 00:15:24,824 Bir milyon olduğunu duydum. 204 00:15:25,324 --> 00:15:27,627 Ordunun parası olduğunu duydum. 205 00:15:31,874 --> 00:15:34,161 Biraz ağzı sıkıyım bugün öyle miyiz? 206 00:15:34,277 --> 00:15:36,277 yapsan daha iyi olur Kendi kendine konuş Wes. 207 00:15:36,345 --> 00:15:38,978 Kulaklarım yoruldu küfürlerini dinliyorum. 208 00:15:39,904 --> 00:15:40,887 Hiçbir şey gerektirmez... 209 00:15:40,911 --> 00:15:44,644 Beni duyabildiğine sevindim, Pat. Bu seni henüz vurmadığım anlamına geliyor. 210 00:15:47,545 --> 00:15:49,126 Bana kendimi hatırlatıyorsun, 211 00:15:49,219 --> 00:15:52,839 ben küçükken ve... daha iyi görünüyorum. 212 00:16:03,472 --> 00:16:06,332 sana biraz vereceğim Bedava tavsiye, katil. 213 00:16:06,942 --> 00:16:08,722 Kendin söyledin. 214 00:16:08,746 --> 00:16:12,462 Çalmak daha tehlikelidir buralarda öldürmekten ziyade alışkanlık var. 215 00:16:12,530 --> 00:16:14,152 Ama eğer çalmaya eğilimin varsa, 216 00:16:14,176 --> 00:16:16,398 uzak dursan iyi olur Yargıç Roy Bean'in. 217 00:16:16,852 --> 00:16:18,446 Bir hırsıza tahammül edemez. 218 00:16:18,846 --> 00:16:20,180 Eğer seni yakalarsa cebinizde para, 219 00:16:20,256 --> 00:16:22,722 seni derhal asacak ve parayı sakla. 220 00:16:23,709 --> 00:16:24,959 Hayır. 221 00:16:25,355 --> 00:16:27,142 Beni asmayacak. 222 00:16:27,597 --> 00:16:31,114 Ama onu asabilirim. Spor için. 223 00:16:32,041 --> 00:16:33,528 Hayır. 224 00:16:37,857 --> 00:16:41,775 Bu orijinal. Bu gazeteleri hazırlar. 225 00:16:42,031 --> 00:16:44,845 Ol' Call, alabilir bunun üzerine ateş edildi. 226 00:16:46,067 --> 00:16:48,298 Hayır, tavsiyem şu... 227 00:16:48,566 --> 00:16:51,113 Roy'u bırak ve... Famous Shoes'u öldür. 228 00:16:51,113 --> 00:16:53,336 Onu duydun, değil mi? 229 00:16:53,706 --> 00:16:55,882 O yaşlı adamı neden öldüreyim ki? 230 00:16:56,519 --> 00:16:59,792 Çünkü Ünlü Ayakkabılar açık Call'un izini sürmek için güneye doğru yola çıktı. 231 00:17:00,362 --> 00:17:03,680 Eğer önce onu vurmazsan, Call'u sana doğru yönlendirecek. 232 00:17:03,984 --> 00:17:06,025 Ünlü Ayakkabılar kaçırmayın. 233 00:17:07,330 --> 00:17:09,228 Bueno, viejo, (Peki, yaşlı adam,) 234 00:17:10,555 --> 00:17:12,790 ben de öyle. 235 00:18:34,702 --> 00:18:36,148 Merhaba Bob. 236 00:18:36,562 --> 00:18:38,429 Ted'den haber var mı? 237 00:18:38,549 --> 00:18:40,522 Dün hiçbir haber yoktu. 238 00:18:41,322 --> 00:18:44,023 ve bugün hiçbir haber yok. 239 00:18:44,302 --> 00:18:46,981 Bir baş belası olduğumu biliyorum şerif ama ben sadece 240 00:18:47,005 --> 00:18:49,049 daha önce hiç Ted'siz kalmamıştım ve, 241 00:18:49,073 --> 00:18:52,264 bebeğin gelmesiyle ve sadece biraz endişeliyim. 242 00:18:53,369 --> 00:18:55,290 Biliyorsun alıyorum senden gerçekten yoruldum 243 00:18:55,314 --> 00:18:57,916 Hapishaneme gelip Ted'i soruyorum. 244 00:18:59,142 --> 00:19:02,598 Ted'in beyni yok bu konuda karşıdan karşıya geçmek için alır. 245 00:19:02,885 --> 00:19:04,577 Bu hiç adil değil şerif. 246 00:19:05,652 --> 00:19:08,314 Kocam da aynı bir sonraki adam kadar akıllı. 247 00:19:09,914 --> 00:19:11,651 Bilirsin... 248 00:19:12,961 --> 00:19:16,107 - Buraya gelmeye devam et. -Bob. 249 00:19:16,207 --> 00:19:18,541 - ve sen buraya gelmeye devam ediyorsun, - Bob! 250 00:19:18,894 --> 00:19:20,693 Kes şunu! Bob! 251 00:19:20,934 --> 00:19:22,614 Git - canımı acıtıyorsun Bob! 252 00:19:24,430 --> 00:19:25,631 Kapa çeneni. 253 00:19:26,744 --> 00:19:28,768 Bob, lütfen bana zarar verme! 254 00:19:29,264 --> 00:19:30,264 HAYIR! 255 00:19:30,397 --> 00:19:31,890 Benim sıram... 256 00:20:08,116 --> 00:20:10,583 Orada kendinize dikkat etmek istersiniz, hanımefendi. 257 00:20:13,063 --> 00:20:14,063 Doobie mi? 258 00:20:14,896 --> 00:20:16,696 Doobie tatlım, sorun ne? 259 00:20:59,900 --> 00:21:00,900 Babacığım. 260 00:21:03,166 --> 00:21:05,626 Oraya haber aramaya gittim... 261 00:21:06,753 --> 00:21:09,702 Asla seni utandırmak istemedim. 262 00:22:20,127 --> 00:22:22,575 Vay vay vay. 263 00:22:26,807 --> 00:22:29,607 Bu uyuyor Eyer işe yaramaz beyler. 264 00:22:30,080 --> 00:22:32,814 içeri giriyoruz Joey Garza'nın bölgesi. 265 00:22:32,934 --> 00:22:36,726 Şu ana kadar hiçbir şey olmadı tehlike. Bu artık değişiyor. 266 00:22:37,819 --> 00:22:40,286 Unutma, onda bir Alman tüfeği var. 267 00:22:40,599 --> 00:22:43,229 Faydalanmamız lazım hangi kapağın olduğu. 268 00:22:43,912 --> 00:22:46,212 Garza oğlanını mı düşünüyorsun? Geleceğimizi biliyor mu kaptan? 269 00:22:46,318 --> 00:22:47,518 Öyle olmasını bekle. 270 00:22:47,765 --> 00:22:48,965 Ona kim söylerdi? 271 00:22:49,501 --> 00:22:51,971 Bilmiyorum. Haberler seyahat ediyor 272 00:22:52,481 --> 00:22:55,548 Bizim avantajımız, benim Eski onbaşı yolda. 273 00:22:55,688 --> 00:22:57,076 Bizi nasıl bulacak? 274 00:22:57,341 --> 00:23:00,075 içinde kimseyi bulamadım Bir yılım olsaydı bu ülkeye. 275 00:23:00,175 --> 00:23:03,275 Onbaşı da yapamadı Parker bu konuda. 276 00:23:03,461 --> 00:23:05,217 Trackin onun yeteneği değil. 277 00:23:05,508 --> 00:23:08,087 Çok zorlanırdı eski Meksika'yı bulmak için. 278 00:23:08,391 --> 00:23:10,923 Yanında bir Hintli var o, Ünlü Ayakkabılar. 279 00:23:12,224 --> 00:23:16,230 O, kalan en iyi iz sürücü Batı ve çok pahalı, ama... 280 00:23:16,511 --> 00:23:18,430 Onbaşıyı bize getirecek. 281 00:23:21,616 --> 00:23:23,123 Şimdi sen onun sadece yapabileceğini mi söylüyorsun? 282 00:23:23,147 --> 00:23:25,743 yere bak ve nerede olduğumuzu anladın mı? 283 00:23:26,109 --> 00:23:29,174 Sadece zemin değil. Ünlü Ayakkabılar... 284 00:23:29,942 --> 00:23:34,496 Bunu düşünecek ve izleyecek antilop, kuşlarla konuş ve... 285 00:23:35,802 --> 00:23:38,017 Çok yakında ortaya çıkacaklar. 286 00:23:40,758 --> 00:23:45,024 Siz erkeklerin yorgun olduğunuzu biliyorum ama Rio Concho'ya sadece 20 mil kaldı. 287 00:23:46,418 --> 00:23:48,260 Bu gece dolunay var. 288 00:23:49,085 --> 00:23:50,462 Devam etmemiz gerekiyor. 289 00:23:50,692 --> 00:23:53,999 Nehre vardığımızda, bankayı teminat olarak kullanabiliriz. 290 00:23:54,565 --> 00:23:58,504 Bir Alman tüfeği bile yapamaz nehir kıyısının altındaki kurşun eğrisi. 291 00:24:01,685 --> 00:24:05,478 Seyahat etmenin zor olduğunu biliyorum Kötü haberlerim var Bay Brookshire. 292 00:24:06,092 --> 00:24:07,780 Patronunuz sonuç istiyor. 293 00:24:09,098 --> 00:24:11,183 Evet, sonuç istiyor... 294 00:24:11,405 --> 00:24:12,878 ..ve onları da alıyor. 295 00:24:13,125 --> 00:24:14,620 Peki, hadi gidelim. 296 00:24:14,954 --> 00:24:18,290 Şansımız varsa yakalarız o çocuk evdeyken. 297 00:24:18,507 --> 00:24:22,047 Bunların hepsi bitmiş olabilir üç veya dört gün içinde. 298 00:25:07,478 --> 00:25:10,111 Senora Maria Garza. Joey burada mı? 299 00:25:10,180 --> 00:25:12,864 O burada ama o uyanık değilim Onu uyandır. 300 00:25:12,933 --> 00:25:15,967 Ona annesinin burada olduğunu söyle. 301 00:25:18,271 --> 00:25:20,506 Sen girebilirsin ama ben onu uyandırmayacağız. 302 00:25:20,574 --> 00:25:22,721 O zaman bundan hoşlanmaz insanlar onu uyandırır. 303 00:25:33,720 --> 00:25:35,720 Joey. 304 00:25:37,924 --> 00:25:41,509 Despertar. Uyanmak. Uyanmak! 305 00:25:41,578 --> 00:25:43,509 Buradan ayrılmalısın. 306 00:25:44,245 --> 00:25:45,444 Anne? 307 00:25:46,583 --> 00:25:50,168 Elbiselerimi yıkar mısın? Bunlar kızlar, bunu nasıl yapacaklarını bilmiyorlar. 308 00:25:50,237 --> 00:25:52,785 Zamanımız yok çamaşır yıkamak için. 309 00:25:53,106 --> 00:25:55,154 Kaptan Call geliyor. 310 00:25:55,647 --> 00:25:57,420 Çamaşırlarımı yıkamanı istiyorum. 311 00:25:57,860 --> 00:25:59,978 Seni öldürecek Joey. 312 00:26:00,078 --> 00:26:03,788 Büyükbabanı öldürdü ve amcaların. 313 00:26:03,850 --> 00:26:06,098 Onun seni öldürmesini istemiyorum. 314 00:26:08,368 --> 00:26:12,824 Burası benim odam. ben Buradaki kadınlardan hoşlanmıyorum. 315 00:26:17,464 --> 00:26:21,950 Benimle böyle konuşma bu. Ben senin annenim. 316 00:26:25,689 --> 00:26:28,454 Uyanmak! Kalk ve git! 317 00:26:29,209 --> 00:26:32,008 Onlar gönderdiler Senin peşinde büyük bir katil. 318 00:26:32,775 --> 00:26:36,364 Çabuk buradan çık, 319 00:26:36,432 --> 00:26:38,007 yoksa ölürsün! 320 00:26:38,361 --> 00:26:42,951 Sen git. Sen aptal bir kadınsın. 321 00:26:43,424 --> 00:26:46,705 Bu kadar yol kat ettin bana zaten bildiklerimi söyle. 322 00:26:47,002 --> 00:26:49,441 Kaptan Call'u biliyorum! 323 00:26:50,151 --> 00:26:52,711 Yaşlı bir yabancıdan kaçmıyorum. 324 00:26:55,619 --> 00:26:58,517 O zaman öldün, eğer böyle düşünüyorsan. 325 00:26:59,606 --> 00:27:03,842 Eve gidip kardeşine söyleyeceğim ve kız kardeşin senin öldüğünü söylüyor. 326 00:27:03,910 --> 00:27:05,860 Yalan söylüyor olacaksın. 327 00:27:05,929 --> 00:27:07,493 Ölmeyeceğim. 328 00:27:08,366 --> 00:27:09,928 Çağrı ölecek... 329 00:27:10,308 --> 00:27:13,451 o bilmeden önce bile ölümü yaklaşıyor. Göreceksiniz. 330 00:27:22,376 --> 00:27:25,318 kimse var mı gitmesini sağlayabilir mi? Şşş. 331 00:27:25,524 --> 00:27:29,043 John Wesley Hardin belki. John Wesley 50'den fazla adamı öldürdü. 332 00:27:29,149 --> 00:27:31,991 Sanırım Joey ondan hoşlanıyor. 'Elbette, John Wesley delinin teki. 333 00:27:32,058 --> 00:27:35,484 O zaman herkesi öldürmeye eğilimlidir havasındadır. Bu adam nerede? 334 00:27:35,678 --> 00:27:38,810 O bir salonda. Asla uyumuyor. 335 00:27:38,879 --> 00:27:42,027 Hayatından fazlasını alacaksın o salona girersen elinde. 336 00:27:42,832 --> 00:27:46,192 Bu kasabada kaba adamlar var. içinde Aslında kaba olmayan hiçbir şey yoktur. 337 00:27:46,732 --> 00:27:49,701 İlk olmayacaklar şimdiye kadar gördüğüm kaba adamlar. 338 00:28:45,311 --> 00:28:47,379 Neler oluyor? 339 00:28:49,216 --> 00:28:50,929 Domuzu mu öldürdün? 340 00:28:51,402 --> 00:28:53,469 Sen ne tür vahşi bir sürtüksün? 341 00:28:54,878 --> 00:28:58,032 Senora Maria Garza, Joey'nin annesi. 342 00:28:59,078 --> 00:29:01,166 Ve eğer onun arkadaşıysanız, 343 00:29:01,533 --> 00:29:03,953 Keşke ona gitmesini söyleseydin. 344 00:29:04,801 --> 00:29:08,794 Yüzbaşı Call geliyor. yapmıyorum Nerede olduğunu biliyorum ama yakında. 345 00:29:13,231 --> 00:29:14,531 - Ne kadar yakın? - Bilmiyorum. 346 00:29:15,053 --> 00:29:17,133 Hayır. Bilmiyorum. 347 00:29:17,778 --> 00:29:20,325 Yardımcısı Pecos'un yanında. 348 00:29:20,899 --> 00:29:23,414 Ünlü Ayakkabılar alıyor Kaptanla buluşması için. 349 00:29:25,897 --> 00:29:27,020 Biliyordum. 350 00:29:27,470 --> 00:29:30,963 Sana söylediğim son şey çocuk o yaşlı Kızılderiliyi vuracaktı. 351 00:29:31,208 --> 00:29:33,345 Az önce şeytan domuzunu öldürdü. 352 00:29:33,717 --> 00:29:36,624 Yüzlerce insanımız geliyor işte, o domuza ateş etmeye çalış. 353 00:29:36,771 --> 00:29:39,378 Şehre doğru yürüyorsun Bir gün onu öldürüp öldürün. 354 00:29:41,122 --> 00:29:42,616 Bu kadın bir cadı. 355 00:29:43,222 --> 00:29:46,145 ¿Hombre, que Paso? Ayağının nesi var? 356 00:29:46,351 --> 00:29:47,786 Onu ezdim. 357 00:29:48,779 --> 00:29:50,837 Orospu çocuğu bir kart hilesidir. 358 00:29:53,265 --> 00:29:56,451 Etrafta durmak için hava çok soğuk ölü bir domuz için endişeleniyorum. 359 00:29:56,665 --> 00:29:58,038 İçeriye girelim. 360 00:30:07,777 --> 00:30:12,217 Bundan başka ne haber Woodrow Call Crowtown'a mı geliyor? 361 00:30:12,997 --> 00:30:15,464 Can almayan yılan. 362 00:30:15,731 --> 00:30:16,911 Mox Mox mu? 363 00:30:17,954 --> 00:30:20,483 O küçük şaşılık beni rahatsız etmiyor. 364 00:30:28,526 --> 00:30:31,326 Artık bir yatak var orada, şu köşede. 365 00:30:31,906 --> 00:30:35,613 Benimle oraya sürünüyorsun ve bunlar diğerleri sıralarını bekleyebilirler. 366 00:30:42,085 --> 00:30:43,865 Sen iyi birisin. 367 00:30:44,285 --> 00:30:46,464 Bütün fahişeler oğlunda. 368 00:30:46,532 --> 00:30:48,285 Kasabaya gel, domuzumuzu öldür. 369 00:30:48,425 --> 00:30:51,758 Ve şimdi içine girmeyeceksin bile Sana kibarca sorduktan sonra benimle yat. 370 00:30:52,172 --> 00:30:53,458 Sen izle. 371 00:30:55,319 --> 00:30:58,839 Küçük odalarda olmayı sevmiyorum tabanca atan fahişelerle. 372 00:30:58,999 --> 00:31:01,718 Belki öldürme içgüdüsü ailede koşuyor Wes. 373 00:31:01,864 --> 00:31:06,151 buraya öğrenmek için geldim eğer oğluma yardım edersen. 374 00:31:06,544 --> 00:31:11,101 Hayır, teşekkürler. Kendim için yaşıyorum. 375 00:31:11,457 --> 00:31:13,408 Kaptan Call onu öldürecek. 376 00:31:13,477 --> 00:31:17,879 Ve bildiğiniz gibi, o olabilir seni de öldürürüm Bu pek olası değil. 377 00:31:17,948 --> 00:31:21,659 Benden para almıyor. Oğlunun parasını alıyor. 378 00:31:21,926 --> 00:31:25,120 Arama ekonomiktir. O öldürmez öldürmeye ihtiyacı olan herkes. 379 00:31:25,793 --> 00:31:28,140 O ve Ünlü Ayakkabılar, iyi bir çift oluyorlar. 380 00:31:28,433 --> 00:31:30,433 Yalnızca Ünlü Ayakkabılar ödeme aldığında izler. 381 00:31:30,753 --> 00:31:32,793 Aynı nedenden ötürü çağrı öldürmeler. 382 00:31:33,693 --> 00:31:37,773 Pekala, bir dolar o zaman. Kırmızı sana ödeyebilirim. Bana borcu var. 383 00:31:37,986 --> 00:31:41,219 Onun birkaç saniyesi olabilir ve sen de kahvaltıdan önce iki dolar daha zengin. 384 00:31:43,641 --> 00:31:47,241 Ne dedi? A o zaman dolar ve çeyrek! 385 00:31:49,028 --> 00:31:52,146 Çok canlı biri. Biraz ruhum var. 386 00:32:02,285 --> 00:32:03,567 O çok acımasız. 387 00:32:04,483 --> 00:32:07,911 - Belki delidir. - Şu anda koşuyor. 388 00:32:22,860 --> 00:32:26,011 - Nerede o? - Gitti. 389 00:32:27,916 --> 00:32:30,549 - Atım nerede? - O aldı. 390 00:32:31,209 --> 00:32:33,129 Belki düşündü yeni bir bineğe ihtiyacı olacaktı. 391 00:32:35,449 --> 00:32:39,355 Fazlasına ihtiyacı olacak Onu bulduğumda bir at. 392 00:32:45,918 --> 00:32:48,598 Neden hepiniz ağlıyorsunuz? 393 00:32:48,838 --> 00:32:50,678 Onu şimdiden özledin mi? 394 00:32:52,458 --> 00:32:54,658 Benim Joey'im kadınlarla ilgilenmiyor. 395 00:32:55,313 --> 00:32:57,113 Sadece kendini önemsiyor. 396 00:32:57,820 --> 00:32:59,586 Joey bizi umursamadı. 397 00:32:59,680 --> 00:33:01,393 ama bizim için de bir anlamı yoktu. 398 00:33:01,446 --> 00:33:05,406 Diğer adamlar bizi yalnız bıraktılar çünkü Joey'den korkuyorlardı. 399 00:33:05,999 --> 00:33:08,839 Artık kurt gibi olacaklar. 400 00:33:10,684 --> 00:33:12,917 Bu silah bende var ama... 401 00:33:12,977 --> 00:33:15,990 bu onları uzak tutmayacak. 402 00:33:23,264 --> 00:33:24,944 Meksika'ya, evime gidiyorum. 403 00:33:25,937 --> 00:33:27,804 Benimle gelmek ister misin? 404 00:33:29,117 --> 00:33:31,670 Yürümem lazım ama gidiyorum. 405 00:33:32,144 --> 00:33:34,130 Meksika'da kimsemiz yok. 406 00:33:34,337 --> 00:33:36,530 Annemiz öldü. 407 00:33:37,984 --> 00:33:41,243 Fred Fidd beni yenecek Joey'nin gittiğini öğrenir. 408 00:33:41,457 --> 00:33:43,457 Joey gelene kadar onunlayım. 409 00:33:44,277 --> 00:33:45,717 Beni fena dövecek. 410 00:33:46,137 --> 00:33:47,497 Ne yiyeceğiz? 411 00:33:48,084 --> 00:33:50,692 Elimizdeki tek şey Antilop kalçası 412 00:33:50,716 --> 00:33:53,523 nereden satın aldın şu yaşlı adam, Ben Lily. 413 00:33:53,750 --> 00:33:55,430 Az önce domuzu öldürdüm. 414 00:33:56,090 --> 00:33:57,290 Yiyebilirsin. 415 00:33:57,537 --> 00:33:59,612 Bir domuzu mu öldürdün? 416 00:33:59,637 --> 00:34:00,637 Hangi domuz? 417 00:34:00,710 --> 00:34:02,040 Şu büyük domuz. 418 00:34:07,203 --> 00:34:08,468 ...şu ana kadar gördüğüm lanet şey. 419 00:34:08,492 --> 00:34:11,149 Onu öldürdü! Domuzu öldürdü! 420 00:34:11,332 --> 00:34:14,318 Domuz bizi takip ederdi Çalılıklara gitmek zorunda kaldık. 421 00:34:14,472 --> 00:34:16,538 Bizi yemesinden korkuyorduk. 422 00:34:16,644 --> 00:34:18,657 O şeytan domuzuydu. 423 00:34:19,011 --> 00:34:20,011 Hayır. 424 00:34:21,224 --> 00:34:23,937 O sadece bir domuzdu. ve şimdi o öldü. 425 00:34:24,957 --> 00:34:26,705 Bana bir kova verirsen 426 00:34:26,729 --> 00:34:30,669 Sosis yapıyorum o domuzun kanı. Hmm. 427 00:34:31,202 --> 00:34:34,064 O şeyi sürüklemek için bir ata ihtiyacım var. 428 00:34:34,349 --> 00:34:35,976 Yaşlı Matee'nin bir atı var 429 00:34:36,409 --> 00:34:38,682 Belki bir domuzu sürükleyebilir. Peki? 430 00:34:38,882 --> 00:34:41,369 Naiche, yaşlı Hintli kadın. 431 00:34:41,569 --> 00:34:45,015 O tarafta. Onun ev çubuklardan yapılmıştır. 432 00:34:54,503 --> 00:34:56,176 İzin (izin alınarak) 433 00:34:57,463 --> 00:34:59,009 Zavallı anne? 434 00:35:00,043 --> 00:35:01,483 Atına ihtiyacım var. 435 00:35:02,830 --> 00:35:04,510 Büyük domuzu öldürdün. 436 00:35:06,483 --> 00:35:08,256 Atını ödünç almama izin verirsen 437 00:35:08,443 --> 00:35:11,343 Domuzu bir yere sürükleyebilirim onu kesebileceğim bir yer. 438 00:35:12,995 --> 00:35:17,242 sana hepsini vereceğim domuz eti taşıyabilirsin. 439 00:35:19,934 --> 00:35:23,989 Eğer atımı alabilirsin bana domuzun cesaretini veriyorsun. 440 00:35:24,114 --> 00:35:27,621 Halkım güçlüydü hayvanların bağırsaklarını yemek. 441 00:35:28,354 --> 00:35:30,034 Sen Komançi kanonundan mısın? 442 00:35:30,208 --> 00:35:35,200 Evet. Ama beyaz adam geldi ve şimdi... biz gittik. 443 00:35:35,868 --> 00:35:37,940 Eğer atını alabilirsem... 444 00:35:38,187 --> 00:35:40,424 ..ne istersen alabilirsin. 445 00:35:46,414 --> 00:35:49,107 Gracia'nın annesi. Onun adı ne? 446 00:35:50,387 --> 00:35:51,533 Atış. 447 00:35:52,187 --> 00:35:53,187 Atış. 448 00:35:57,352 --> 00:35:58,352 Atış? 449 00:36:24,925 --> 00:36:28,701 Sana şunu söylemeye çalışıyorum, biz Kaptan Call'la buluşmak için buradayım. 450 00:36:29,345 --> 00:36:31,010 İkimiz de milletvekiliyiz. 451 00:36:31,034 --> 00:36:35,291 Ona yardım etmek için tutulduk Joey Garza'yı yakala. Onu duydun mu? 452 00:36:35,458 --> 00:36:38,051 Tamirci umurumda değil Kiminle tanışmak için buradasın? 453 00:36:38,197 --> 00:36:40,237 O yaşlı kızılderili bir at hırsızı. 454 00:36:40,697 --> 00:36:43,964 Bir kez benden kaçtı. Bir daha yapmayacak. 455 00:36:43,984 --> 00:36:47,685 Şimdi bakın, onun adı "Ünlü Ayakkabılar" çünkü her yere yürüyerek gidiyor. 456 00:36:47,754 --> 00:36:50,855 Bir atı çalmazdı çünkü onun bir ata faydası yok. 457 00:36:50,923 --> 00:36:53,559 Yalnızca onun sahip olabileceği şeyleri kullanın çünkü bir at bir tane yemektir. 458 00:36:53,792 --> 00:36:56,928 Yemek için atları çalıyorum hâlâ at çalıyor. 459 00:36:57,325 --> 00:37:00,419 Aslında asla bir atı çalmadım tüm hayat. Beni neden tutukladın? 460 00:37:00,885 --> 00:37:02,938 Çünkü bir at hırsızıyla birlikteydin. 461 00:37:03,131 --> 00:37:05,385 Sen sadece bir at hırsızı sensin. 462 00:37:05,518 --> 00:37:07,346 Ben at hırsızı değilim! 463 00:37:07,370 --> 00:37:09,717 Ben eski Kickapoo'yu asarım, sen gidebilirsin. 464 00:37:10,424 --> 00:37:13,014 Bak, şunu yaşadın: tüm gün boyunca buradayız. 465 00:37:13,067 --> 00:37:15,467 Ve yiyecek bir şeyi de yoktu. 466 00:37:15,907 --> 00:37:17,231 Peki onu neden aç bırakıyorsun? 467 00:37:17,900 --> 00:37:21,717 Yaptığı tek şey bir ölüyü yemekti at ve bu yıllar önceydi. 468 00:37:25,577 --> 00:37:29,143 Kanundan kaçtı. Benim kanunum. 469 00:37:31,371 --> 00:37:33,272 Açlıktan ölmekten daha kötüsünü hak ediyor, 470 00:37:33,296 --> 00:37:35,446 ve o alacak açlıktan ölmekten de kötü. 471 00:37:37,353 --> 00:37:40,168 Ayrıca neden israf eski bir Kickapoo'da yemek... 472 00:37:40,193 --> 00:37:41,736 kim asılacak kadar iyi ki zaten? 473 00:37:52,574 --> 00:37:54,400 Bütün kadınlar seninle gelmek istiyoruz. 474 00:37:54,474 --> 00:37:57,527 Hiçbirimiz burada kalmak istemiyoruz. Burada kalırsak hepimiz öleceğiz. 475 00:37:58,141 --> 00:38:00,345 Benimle gelirsen çok zor bir gün. 476 00:38:01,174 --> 00:38:02,794 Donabilirsin, 477 00:38:03,067 --> 00:38:04,347 ya da açlıktan ölmek, 478 00:38:04,541 --> 00:38:05,774 veya boğulmak. 479 00:38:06,081 --> 00:38:07,700 Burada kalmaktansa boğulmayı tercih ederim. 480 00:38:07,941 --> 00:38:09,207 Biz korkmuyoruz. 481 00:38:09,814 --> 00:38:10,814 Bueno. 482 00:38:12,061 --> 00:38:14,128 Seni demiryoluna götürebilirim. 483 00:38:15,654 --> 00:38:20,131 Çok soğuk iki gün olacak ve geceler, yürümek zorundayız. 484 00:38:20,381 --> 00:38:22,521 Hayır, gitmeyeceğim. 485 00:38:23,374 --> 00:38:25,079 Joey'i beklemek istiyorum. 486 00:38:25,553 --> 00:38:27,566 Ona yardım edecek kimsesi yok. 487 00:38:28,938 --> 00:38:31,075 Joey, Gabriela'nın güzel olduğunu düşünüyor. 488 00:38:32,904 --> 00:38:36,047 - Ben ve Gabriela, kalsak iyi olur. - Nerede? 489 00:38:37,291 --> 00:38:38,891 Marieta, Gabriela, 490 00:38:39,271 --> 00:38:40,471 zayıf olmayın. 491 00:38:40,818 --> 00:38:42,787 Joey asla geri dönmeyecek. 492 00:38:43,031 --> 00:38:46,124 Bu adamlar seni kullanacak hasta olana kadar. 493 00:38:47,398 --> 00:38:48,678 Değil mi yoksa hayır mı? 494 00:38:49,418 --> 00:38:51,262 Yalan söylemediğini biliyorsun. 495 00:39:11,082 --> 00:39:12,295 Naiche mi? 496 00:39:13,016 --> 00:39:14,016 Naiche mi? 497 00:39:14,196 --> 00:39:15,396 Biz ayrılıyoruz. 498 00:39:15,809 --> 00:39:17,622 Bizimle gelmelisin. 499 00:39:18,969 --> 00:39:21,302 Seni demiryoluna götüreceğim. 500 00:39:21,509 --> 00:39:23,962 Burası bir kadın için iyi bir yer değil. 501 00:39:24,639 --> 00:39:29,733 Trenin gidecek yeri yok beni al. Bütün halkım öldü. 502 00:39:30,519 --> 00:39:32,358 Billy Williams diyor ki: 503 00:39:32,382 --> 00:39:35,740 senden çok var bölgede hala hayatta olan insanlar var. 504 00:39:36,013 --> 00:39:39,099 Billy Williams'a inanmıyorum. O beyaz! 505 00:39:39,386 --> 00:39:42,947 Sadece beyaz var Artık dünyadaki erkekler. 506 00:39:43,834 --> 00:39:48,219 Bütün bu yiyecekler bende var. Burada kalıp yemek yemek istiyorum. 507 00:39:49,181 --> 00:39:50,314 Getir onu. 508 00:39:50,734 --> 00:39:52,536 Sana yardım edeceğim. 509 00:39:53,114 --> 00:39:56,048 ne olduğunu bilmiyorum senden olacak, 510 00:39:56,072 --> 00:39:59,330 eğer seni burada bu adamlarla bırakırsam. 511 00:39:59,887 --> 00:40:05,069 Erkekler için endişelenmeyin. Bakmak! Sana sahip olduklarımı göstereyim. 512 00:40:10,116 --> 00:40:12,844 Bu yangının sönmesine izin vermeyeceğim. 513 00:40:13,469 --> 00:40:18,516 Kuzey geldiğinde akreplerimin donmasını engelliyor. 514 00:40:18,749 --> 00:40:19,749 Bakmak. Ah! 515 00:40:20,518 --> 00:40:23,121 Artık beni sokmuyorlar. 516 00:40:23,269 --> 00:40:26,712 Hayır. Erkekler kötü olduğunda 517 00:40:26,736 --> 00:40:30,361 Akrepleri kıyafetlerine soktum. 518 00:40:31,216 --> 00:40:34,499 İhtiyar Tommy, tütünümü çaldı. 519 00:40:34,843 --> 00:40:36,183 Sarhoş oldu. 520 00:40:36,756 --> 00:40:39,895 Pantolonunun içine üç tane koydum. 521 00:40:40,616 --> 00:40:42,936 Erkek olduğu halde onu soktular 522 00:40:45,209 --> 00:40:46,520 Naiche mi? 523 00:40:47,227 --> 00:40:48,747 Evime kaçmak 524 00:40:49,447 --> 00:40:51,249 iki çocuğum var 525 00:40:51,687 --> 00:40:53,651 Kızım kör, 526 00:40:53,841 --> 00:40:55,920 ve oğlum iyi düşünemiyor. 527 00:40:56,307 --> 00:40:58,174 Onlar konusunda bana yardım edebilirsin. 528 00:40:59,261 --> 00:41:01,225 Benim zamanım geliyor. 529 00:41:01,547 --> 00:41:05,663 Zamanınızı kaçırırsanız, o zaman dinlenemezsin. 530 00:41:05,828 --> 00:41:08,633 Ayrıca kargaları severim. 531 00:41:10,268 --> 00:41:15,273 aklıma gelen biri var evim ve bana sırlarını anlatıyor. 532 00:41:16,303 --> 00:41:19,410 Bu yüzden kalmam gerektiğini biliyorum. 533 00:41:19,637 --> 00:41:22,413 ve zamanımı bekle. 534 00:41:24,706 --> 00:41:28,200 O şimdi orada... benim kargam. 535 00:41:31,407 --> 00:41:34,525 Artık zamanım yok. Gitmeliyim. 536 00:42:38,943 --> 00:42:42,860 Bu kargalardan nefret ediyorum. Kötü şans getirirler. 537 00:43:03,147 --> 00:43:05,230 Sen John Wesley Hardin değil misin? 538 00:43:07,684 --> 00:43:10,402 Kendi işine bak, seni şaşı bücür. 539 00:43:17,437 --> 00:43:19,383 İçeride olamayacak kadar büyüksün. 540 00:43:19,550 --> 00:43:23,003 Dışarı çıkıyorsun ve iç ya da otur. 541 00:43:23,150 --> 00:43:26,085 Işığımı engelliyorsun. Benim için sandalye yok. 542 00:43:26,153 --> 00:43:29,035 Sonra yere oturun, seni lanet olası herif. 543 00:43:29,115 --> 00:43:33,474 Dost canlısı ol, Hardin. Burada altı adamım var. 544 00:43:33,543 --> 00:43:35,811 Garza'nın çocuğunu öldürmeyi hedefliyoruz. 545 00:43:38,058 --> 00:43:39,965 Altı yeterli değil. 546 00:43:40,034 --> 00:43:42,139 Beni de sayarsan yedi oldu. 547 00:43:43,286 --> 00:43:47,773 Meksikalıları çıkarmalısın 'çünkü şüphesiz ateş edemiyorlar. 548 00:43:47,841 --> 00:43:53,404 O zaman bu çuvalı çıkarmalısın ışığımı engelleyen sosis. 549 00:43:53,663 --> 00:43:55,664 Yapmanın nedeni onu çıkar çünkü... 550 00:43:55,733 --> 00:43:57,984 Onu öldürmek üzereyim eğer oturmazsa! 551 00:43:58,009 --> 00:43:59,325 Otur, Garth. 552 00:43:59,349 --> 00:44:01,260 Bay Hardin'i duymuyor musun? 553 00:44:01,284 --> 00:44:02,721 Sandalye yok. 554 00:44:02,790 --> 00:44:04,730 Dışarıya çıkmak daha da iyi olurdu. 555 00:44:04,756 --> 00:44:06,899 O zaman bunu yapmak zorunda kalmazdım 300 kiloluk aptallığa bakın 556 00:44:06,923 --> 00:44:09,127 ben yapmaya çalışırken Kartlarıma konsantre ol. 557 00:44:11,701 --> 00:44:12,934 Ben dışarıdayım. 558 00:44:13,581 --> 00:44:15,817 varsa oynarım bir oyunun kısaltması. 559 00:44:17,104 --> 00:44:19,757 Sanırım yapardın, seni lanet olası Cherokee. 560 00:44:20,590 --> 00:44:22,196 Yoksa Choctaw mısın? 561 00:44:26,503 --> 00:44:29,030 Garza'nın oğlu burada mı? 562 00:44:29,743 --> 00:44:31,218 Üç maaş bordrosu aldı. 563 00:44:31,242 --> 00:44:33,885 Eğer o olsaydı bizim olmalıydı lanet trenleri yalnız bıraktılar. 564 00:44:34,221 --> 00:44:36,988 bunu görmek istiyorum dördüncüyü alamıyor. 565 00:44:37,057 --> 00:44:40,573 Çocuk burada değil. Annesi de öyle. 566 00:44:40,663 --> 00:44:42,963 Şimdi neden yapayım ki? annesine değer veriyor musun? 567 00:44:43,619 --> 00:44:47,152 Dikkat etmelisin. Yapabilir hepinizi kırbaçlayın. 568 00:44:49,760 --> 00:44:52,804 Sen kaba bir orospu çocuğusun. 569 00:44:53,195 --> 00:44:57,068 Bu as buna ait değil Güverte. Zaten altı ya da yedi tane var. 570 00:44:57,195 --> 00:44:59,941 Seni öldürmeyi düşündüm Hardin. 571 00:45:00,138 --> 00:45:03,458 Olabileceğimden şüpheliyim senin gibi bir şaşı tarafından öldürüldü. 572 00:45:05,673 --> 00:45:07,866 Veya bir Choctaw çocuğu veya... 573 00:45:08,506 --> 00:45:11,423 ..cahil bir adam Buraya getirdiğin Almanca. 574 00:45:11,959 --> 00:45:14,843 Bana bir, iki ver. 575 00:45:41,115 --> 00:45:44,316 Biliyor musun, eğer öldürmeye aklım var 576 00:45:44,385 --> 00:45:47,144 belki yaşlanman lazım Ulaşırken Woodrow Call'u arayın. 577 00:45:47,858 --> 00:45:50,249 Woodrow Çağrısı mı? Evet. 578 00:45:50,363 --> 00:45:52,714 Demiryolu gönderildi Joey Garza'dan sonra. 579 00:46:00,067 --> 00:46:02,388 Bu bir öküzü dövmek gibiydi. 580 00:46:03,328 --> 00:46:05,329 Umarım silahım sağlamdır. 581 00:46:09,268 --> 00:46:12,210 Ne kadar kötü biri olduğum hakkında hiçbir fikrin yok. 582 00:46:12,262 --> 00:46:14,930 Seni pislik orospu çocuğu. 583 00:46:16,145 --> 00:46:18,579 O genç Meksikalıyı öldüreceğim. 584 00:46:19,069 --> 00:46:21,236 o zaman eski Call'u öldüreceğim. 585 00:46:21,396 --> 00:46:24,115 Mavi Ördek'i hiç yakalayamadı. ve beni asla yakalayamayacak. 586 00:46:24,248 --> 00:46:26,653 olduğumuzu biliyor muydunuz? gazetelerde mi, Hardin? 587 00:46:26,806 --> 00:46:29,485 En kötüsü olduğumuzu söylüyorlar çetenin batıya saldırması mümkün değil. 588 00:46:29,645 --> 00:46:32,256 Nadiren insanlarla uğraşırım gazeteleri okuyanlar. 589 00:46:37,488 --> 00:46:39,818 Şahsen ben vermezdim nikel değerinde at eti 590 00:46:39,842 --> 00:46:41,021 hepiniz için. 591 00:46:44,361 --> 00:46:46,925 Şimdi siz çocuklar oturmak istiyorsanız buraya gelip içiyorum 592 00:46:47,338 --> 00:46:49,040 sessizce yap. 593 00:46:49,950 --> 00:46:51,797 riske atmak istemiyorum silahımdaki hasar 594 00:46:51,821 --> 00:46:54,253 seni dövmek zorunda kalarak sanki o salağı vurmuşum gibi. 595 00:47:00,461 --> 00:47:04,445 Sanırım eğer istenmiyorsak, 596 00:47:05,966 --> 00:47:07,506 yola çıkacağız. 597 00:47:50,316 --> 00:47:52,049 Ateş edebileceğini düşündüm. 598 00:47:52,076 --> 00:47:55,532 Bir insanı öldürmek için bir cadı gerekir karga ve ben cadı değilim. 599 00:48:21,733 --> 00:48:23,779 Üzgünüm sen de geldin ben mi, Bay Brookshire? 600 00:48:23,959 --> 00:48:28,521 Hayır, üzgün değilim. Katie gitti şimdi. Burada da olabilir. 601 00:48:28,590 --> 00:48:31,957 - Peki ya siz vekil? - Yanındayım kaptan. 602 00:49:11,382 --> 00:49:15,651 Billy Williams. Merhaba, Billy. Bu sensin, değil mi? 603 00:49:15,713 --> 00:49:20,249 Woodrow, neredeydin? biz olduk Yaklaşık bir haftadır seni bekliyorum. 604 00:49:20,325 --> 00:49:22,474 Neden beni bekliyorsun? 605 00:49:22,543 --> 00:49:24,660 Herkes biliyor Joey Garza'yı avlıyorsun. 606 00:49:24,728 --> 00:49:27,163 Bu tüm batının konuştuğu bir konu. 607 00:49:27,231 --> 00:49:30,701 Keşke bütün batı bunu yapsa o zaman çenelerini kapalı tut. 608 00:49:33,671 --> 00:49:37,775 Bunu biliyorsun vahşi oğlum, Billy? Onu tanıyorum. 609 00:49:39,045 --> 00:49:41,431 Bu Ted değil mi? Laredo'dan Plunkert mi? 610 00:49:41,585 --> 00:49:42,585 Bu o. 611 00:49:43,111 --> 00:49:46,224 Onu ne sürüklüyorsun? Woodrow'a mı? O değersizdir. 612 00:49:46,425 --> 00:49:48,273 onu işe almazdım gübreyi kürekle çıkarmak 613 00:49:48,297 --> 00:49:49,990 eğer bana bir ahır dolusu sahip olsaydım. 614 00:49:51,764 --> 00:49:54,381 Bunlar senin çocukların mı, Billy? 615 00:49:54,450 --> 00:49:56,366 Değiller. Hayır. 616 00:49:56,435 --> 00:49:59,520 Çok hoş bir çocuk. O Joey'nin kız kardeşi. 617 00:50:01,307 --> 00:50:04,091 O kör, değil mi? Evet. 618 00:50:04,160 --> 00:50:06,159 Doğuştan kör. 619 00:50:08,431 --> 00:50:11,849 Bu... bu ev... Burası o ev... 620 00:50:11,918 --> 00:50:15,936 Evet. Evet, asıldın Maria'nın babası ve erkek kardeşleri, 621 00:50:16,004 --> 00:50:17,531 ve onları bu eve sen getirdin. 622 00:50:18,507 --> 00:50:21,441 Eğer bu çocuklarla buradaysanız, 623 00:50:21,510 --> 00:50:25,812 annelerininkini bekliyorum Kardeşlerini uyarmaya gittiler. 624 00:50:25,881 --> 00:50:26,746 Tahmin ediyorum. 625 00:50:28,818 --> 00:50:32,369 Sanırım o zaman gideceğiz haber yayıldığından beri. 626 00:50:32,438 --> 00:50:35,366 almayı unutma senin adamın. Hangi adam? 627 00:50:35,704 --> 00:50:38,702 Adamın Bezelye. Onbaşın. 628 00:50:38,870 --> 00:50:42,342 Bezelye burada mı? İyi geceler beni bilgilendirdi Geliyordu ama söylemedi... 629 00:50:42,382 --> 00:50:45,866 Evet, Şerif Jonathan'ın evinde Nehrin karşısındaki Presidio'daki hapishane. 630 00:50:46,355 --> 00:50:49,553 Famous Shoes onunla birlikte. Hapishanede ne yapıyorlar? 631 00:50:49,622 --> 00:50:54,058 Birkaç yıl önce şerif bunu fark etti yaşlı Kickapoo ölü bir atı yiyor. 632 00:50:54,120 --> 00:50:55,735 Çalındığına karar verdi. 633 00:50:56,374 --> 00:50:59,407 Şerif unutmadı. Pea neden tutuklandı? 634 00:51:00,157 --> 00:51:02,192 Bir ile uyum içinde at yiyen sanırım. 635 00:51:05,587 --> 00:51:08,505 buradasın izliyorsun erkek ve kız kardeşinin ardından 636 00:51:08,574 --> 00:51:10,791 arkadaş olmalısın o zaman bu Joey'ninki mi? 637 00:51:12,346 --> 00:51:14,337 Joey'nin arkadaşları varsa Onlarla tanışmadım. 638 00:51:14,844 --> 00:51:17,308 O gençken yeterince sevimliydi, 639 00:51:17,790 --> 00:51:20,824 ama bir kez geri döndüğünde Apaçiler artık sevilecek biri değildi. 640 00:51:21,184 --> 00:51:24,564 O zamandan beri sevimli biri değil ikisi de. Oğlan yarı Hintli mi? 641 00:51:24,724 --> 00:51:25,871 Hayır. 642 00:51:26,457 --> 00:51:29,710 Maria'nın kocalarından biri veletlerin ayak altında olmasından hoşlanmazdım, 643 00:51:29,779 --> 00:51:33,958 Böylece bir gün çekip gitti ve Joey'i Apaçilere sattı. 644 00:51:34,122 --> 00:51:36,193 O sırada Maria gitmişti. 645 00:51:36,736 --> 00:51:38,729 Yardım etmeye gitmişti annesi ölüm döşeğinde. 646 00:51:38,888 --> 00:51:40,998 Üç yıl boyunca Kızılderililerle birlikteydi. 647 00:51:41,407 --> 00:51:43,801 Onu geri satın almaya çalıştım kendim de birkaç kez 648 00:51:44,243 --> 00:51:46,003 ama benimle ticaret yapmazlardı. 649 00:51:46,274 --> 00:51:48,272 Kaçtığında 12 yaşındaydı. 650 00:51:50,113 --> 00:51:52,176 Apaçileri geride bıraktı. 651 00:51:52,638 --> 00:51:54,427 Onu da takip edemediler. 652 00:51:54,971 --> 00:51:56,987 Neden takip edilmesinin zor olduğunu açıklıyor. 653 00:51:57,781 --> 00:51:59,581 Pea'nin burada olması iyi. 654 00:52:00,512 --> 00:52:04,154 Sanırım Şerif Yardımcısı Plunkert gidebilir Şimdi evde, eğer isterse. 655 00:52:04,604 --> 00:52:06,690 Ted Plunkert bir savaşçı Woodrow değil. 656 00:52:07,230 --> 00:52:08,926 O sadece bir gardiyan. 657 00:52:13,330 --> 00:52:15,866 O oldukça küçük kızım, şunu söyleyeceğim. 658 00:52:17,410 --> 00:52:19,090 Bu adam kim, Billy? 659 00:52:20,197 --> 00:52:23,574 Adı Çağrı tatlım. Woodrow Çağrısı. 660 00:52:24,583 --> 00:52:26,263 Güzel olduğumu söyledi. 661 00:52:26,543 --> 00:52:27,903 O haklı. 662 00:52:28,120 --> 00:52:29,413 Çok güzelsin. 663 00:52:29,900 --> 00:52:31,115 Gerçekten güzel. 664 00:52:31,953 --> 00:52:33,393 Tıpkı annen gibi. 665 00:52:33,687 --> 00:52:36,507 O bir kral mı, Billy? 666 00:52:36,627 --> 00:52:41,058 Bir nevi kral. 667 00:52:41,460 --> 00:52:43,260 Sanırım bunu söyleyebilirsin. 668 00:52:43,740 --> 00:52:45,474 Bence o bir kral olmalı. 669 00:53:20,689 --> 00:53:23,423 Şerif mi? Sanırım sorunumuz var. 670 00:53:23,492 --> 00:53:27,661 Bir adam geliyor. Sanırım eski Call'du. 671 00:53:28,693 --> 00:53:30,779 Hiç görmedim dostum ama sanırım o. 672 00:53:30,853 --> 00:53:35,752 Peki bu neden sorun anlamına gelsin ki? O bir kanun adamı. Ben bir kanun adamıyım. 673 00:53:36,087 --> 00:53:38,900 Biraz sert bir görünüşü var. 674 00:53:39,120 --> 00:53:43,276 Kulağını aldığından beri vuruldu, bir şeyler hayal ediyorsun. 675 00:53:43,345 --> 00:53:45,345 Kaptan. 676 00:53:46,444 --> 00:53:49,337 Bu adamları dışarı çıkarın. sende onları tutuklama yetkisi yok. 677 00:53:49,370 --> 00:53:51,578 Buraya şunun için gönderildiler: Joey Garza'yı getirmeme yardım et. 678 00:53:51,625 --> 00:53:53,453 Sen sahip olmamalısın onlara müdahale etti. 679 00:53:53,522 --> 00:53:56,306 Sanırım kimi tutuklayacağımı biliyorum. 680 00:53:56,375 --> 00:53:59,692 O kızılderili olacak asıldı. O, bilinen bir at hırsızıdır. 681 00:53:59,852 --> 00:54:03,279 Eminim iyi asılmışsındır çoğu da onun gibi. 682 00:54:03,345 --> 00:54:06,733 Ünlü Ayakkabılar hiç bilinmiyor ata binmek bir yana, ata binmek bir yana. 683 00:54:06,802 --> 00:54:09,334 Bezelye Gözü Parker 30 yıllık vekilim. 684 00:54:09,358 --> 00:54:10,591 Hiçbir zaman kanunları çiğneyen biri olmadı. 685 00:54:10,686 --> 00:54:12,986 Bir suçluyla şehre geldi. 686 00:54:13,159 --> 00:54:16,176 ve bu kırılıyor Benim için yasa, Tanrı tarafından. 687 00:54:16,228 --> 00:54:19,490 Burada. İnatçı olduğunu duydum. 688 00:54:20,015 --> 00:54:22,947 Bu yüzden bana bir telgraf geldi Teksas valisi. 689 00:54:23,133 --> 00:54:26,535 Bay Brookshire'ın patronu, başkan beni işe alan demiryolunun. 690 00:54:26,615 --> 00:54:28,845 Telefi şu adrese gönderdi: Valinin kendisi. 691 00:54:29,045 --> 00:54:31,872 Şimdi bunu zamandan tasarruf etmek için yaptım. 692 00:54:32,152 --> 00:54:34,427 Tedarikimiz tamamlandı. Sürmeye hazırız. 693 00:54:44,423 --> 00:54:47,157 Şerif, bu validen. 694 00:54:47,951 --> 00:54:51,431 - Okumak ister misin? - Hayır, inanmıyorum. 695 00:54:51,705 --> 00:54:55,893 Bir şeyi toparladığımda, Topaklı kalmasını istiyorum. 696 00:54:57,129 --> 00:54:59,797 Valiye de lanet olsun, size de lanet olsun. 697 00:55:00,076 --> 00:55:02,120 Buraya öylece giremezsiniz 698 00:55:02,144 --> 00:55:04,622 ve izin vermemi emret suçluları kendi hapishanemden çıkarın. 699 00:55:04,656 --> 00:55:07,171 Onlar suçlu değiller. ve sen haddini aştın. 700 00:55:07,970 --> 00:55:09,558 Adamın gidebilir... 701 00:55:09,894 --> 00:55:12,492 Bugün yaşlı Kızılderiliyi asacağım, 702 00:55:13,145 --> 00:55:17,603 ve eskisini asacağım İyi zamanımda Hintli. 703 00:55:32,487 --> 00:55:35,420 Onlar ölü adamlar, onlar o hücrelerin dışına çıkın. 704 00:55:36,024 --> 00:55:38,368 Kaçmaya tahammül etmeyeceğim. 705 00:55:43,164 --> 00:55:45,982 Seni orospu çocuğu! 706 00:55:52,173 --> 00:55:56,576 Kaptan, o bastırılmış durumda. Durdur şunu. Bırak beni. 707 00:55:59,531 --> 00:56:01,464 Tanrı adına... 708 00:56:01,533 --> 00:56:06,153 Bana yardım et! Bana yardım et! Birisi yardım etsin! 709 00:56:07,138 --> 00:56:11,540 Bir ip alın! Bir ip al. 710 00:56:11,609 --> 00:56:15,378 Ona sahip çık. Birisi bir ip al. Bana bir ip bul. 711 00:56:15,447 --> 00:56:19,633 - Bana bir ip bulun. - Haydi. Ona ver. 712 00:56:19,701 --> 00:56:22,686 Şu ipi ona bağlayın! Eyeri bırakın. 713 00:56:22,754 --> 00:56:24,587 Çek. Çekmek. 714 00:56:24,656 --> 00:56:27,824 Tamam, tamam, tamam, tamam. Elbette. Durmak! 715 00:56:27,893 --> 00:56:29,892 Durmak. Bu kadar yeter. 716 00:56:36,234 --> 00:56:38,251 Bitti. 717 00:56:40,589 --> 00:56:42,773 Sorun değil, Pea. Sorun değil. 718 00:57:01,459 --> 00:57:03,392 O geldiğinde ona söyle... 719 00:57:03,461 --> 00:57:06,645 eğer bir lanet işaret ederse Tabancayı bana doğrulttuysa ateş etse iyi olur. 720 00:57:06,745 --> 00:57:09,787 Kaba davranışlara tolerans göstermeyeceğim. 721 00:57:11,301 --> 00:57:12,415 Evet efendim. 722 00:57:12,508 --> 00:57:15,453 Ona takip ettiğimi hatırlat Valinin talimatları. 723 00:57:15,477 --> 00:57:17,647 Ona şu lanet telgrafı oku. 724 00:57:17,920 --> 00:57:20,969 Tecrübeli bir takipçiye ihtiyacımız var Garza'nın oğlunu bulmamıza yardım etmek için. 725 00:57:20,993 --> 00:57:22,240 Müsait misin? 726 00:57:22,587 --> 00:57:23,602 Evet. 727 00:57:24,007 --> 00:57:26,300 Sen bile sahip olmayacaksın bana da ödeme yapmak için. 728 00:57:26,420 --> 00:57:27,420 Neden? 729 00:57:27,633 --> 00:57:31,506 Pey Eye'ın kadını ders verecek kitaplardaki izleri nasıl takip edeceğimi anlatacağım. 730 00:57:31,592 --> 00:57:32,737 Kitaplardaki parçalar mı? 731 00:57:32,761 --> 00:57:35,186 Kelimeleri mi kastediyorsun? Sana okumayı mı öğretecek? 732 00:57:35,320 --> 00:57:36,320 Evet. 733 00:57:36,686 --> 00:57:39,012 Joey'i yakalamana yardım ettiğimde. 734 00:57:39,279 --> 00:57:42,113 Tamam o zaman, eğer Pey Eye'ın karısı kabul etti. 735 00:57:43,772 --> 00:57:48,066 Orada sıralanmış hedefler gibi durma bir atış poligonunda. hadi gidelim. 736 00:57:54,653 --> 00:57:56,717 Biliyor musun, ben ne zaman Kaptan Call'la ilk kez tanıştım, 737 00:57:56,785 --> 00:57:59,745 Onun işe alınması gerektiğinden emin değildim böyle bir görevi üstlenmek. 738 00:57:59,931 --> 00:58:01,045 Neden bu? 739 00:58:01,138 --> 00:58:04,736 Aslında yaşlı ve biraz sert görünüyordu. 740 00:58:05,350 --> 00:58:07,151 Bunu yapabileceğinden emin değildim. 741 00:58:07,817 --> 00:58:09,830 Eğer o aldıysa, ben onun buna hazır olduğunu düşün. 742 00:58:10,103 --> 00:58:11,383 Her zaman öyleydi. 743 00:58:13,656 --> 00:58:16,190 Peki, ne gördükten sonra o şerife şunu yaptı, 744 00:58:16,569 --> 00:58:18,049 Albay Terry'yi söylemem lazım 745 00:58:18,073 --> 00:58:20,731 açıkça seçti iş için doğru adam. 746 00:59:36,111 --> 00:59:42,202 ♪♪ 747 00:59:42,289 --> 00:59:50,407 ♪ Senin ve benim için altın çanları çaldıklarında♪ 748 00:59:50,536 --> 00:59:55,048 ♪ Şu anda çalan zilleri duymuyor musun 749 00:59:55,131 --> 00:59:59,618 ♪ Meleklerin şarkı söylediğini duymuyor musun ♪ 750 00:59:59,705 --> 01:00:07,538 ♪ 'Şükürler olsun ki bu zafer yıldönümü ♪ 751 01:00:07,573 --> 01:00:10,552 ♪ O uzak tatlılıkta sonsuza kadar ♪ 752 01:00:10,615 --> 01:00:14,811 ♪ Parlayan nehrin hemen ötesinde ♪ 753 01:00:14,851 --> 01:00:22,464 ♪ Senin ve benim için altın çanları çaldıklarında ♪ 754 01:00:23,090 --> 01:00:25,989 ♪ Birer birer kazanacağız... ♪ 755 01:00:26,030 --> 01:00:28,590 Lori, bu gerçekten sen olabilir misin? 756 01:00:28,977 --> 01:00:31,895 Lori, benim, Tinkersley. 757 01:00:33,183 --> 01:00:35,949 Sensin, değil mi? Bana sen olduğunu söyle. 758 01:00:35,996 --> 01:00:39,736 Artık evliyim Tinkersley. Kocamı aramak için buradayım. 759 01:00:41,056 --> 01:00:43,240 Kaptan Call'la birlikte. 760 01:00:44,443 --> 01:00:46,010 Kimin cenazesi? 761 01:00:46,530 --> 01:00:49,603 Doobie Plunkert. O kasabada çok seviliyordu. 762 01:00:49,770 --> 01:00:52,530 Ben bile onu sevdim gerçi onunla sadece bir kez tanıştım. 763 01:00:52,663 --> 01:00:55,859 Bu yüzden ödünç verdim cenazesinde şarkı söyleyecek fahişeler. 764 01:00:56,106 --> 01:00:57,989 İki tanesini iş için sakladım. 765 01:00:58,149 --> 01:01:00,108 Zaten cızırtılı sesleri vardı. 766 01:01:00,177 --> 01:01:04,463 Yani hâlâ kaçıyorsun fahişeler, öyle mi? Evet çoğunlukla. 767 01:01:04,548 --> 01:01:07,949 İzin vermelerine şaşırdım fahişeler cenazelerde şarkı söyler. 768 01:01:08,018 --> 01:01:09,951 O bir fahişe miydi? 769 01:01:10,080 --> 01:01:14,267 Hayır, hayır. O ile evliydi şerif yardımcısı. Sadece 16 civarında. 770 01:01:14,520 --> 01:01:17,646 Eski Call'la gitti. aynı kocan gibi. 771 01:01:18,967 --> 01:01:24,117 Evet, bu çok büyük bir utanç. Şerif Jekyll, Doobie'ye tecavüz etti. 772 01:01:25,585 --> 01:01:26,939 Onu öldürdü mü? 773 01:01:27,152 --> 01:01:28,198 Hayır. 774 01:01:28,345 --> 01:01:29,591 Hamileydi. 775 01:01:29,771 --> 01:01:31,858 Kendini çok kötü hissetti şu konuyla ilgili... 776 01:01:32,038 --> 01:01:34,485 ..fare zehiri aldı ve öldü. 777 01:01:36,184 --> 01:01:38,304 Kendini umutsuz hissetmiş olmalı. 778 01:01:41,415 --> 01:01:45,462 Lori, onu tanımıyordun. sen Cenazeye katılması beklenmiyor. 779 01:01:46,305 --> 01:01:48,273 Yine de umutsuz biliyorum. 780 01:01:51,678 --> 01:01:54,031 Bana eşlik etmemeni tercih ederim. 781 01:01:58,483 --> 01:02:00,629 Kadını tanımıyordun bile. 782 01:02:25,238 --> 01:02:27,490 Benden uzak dur Tinkersley. 783 01:02:27,697 --> 01:02:30,244 Zarar vermekten başka bir şey yapmadın biz birlikteyken ben. 784 01:02:30,744 --> 01:02:33,043 yapmanı istemiyorum benimle yürü. 785 01:02:33,170 --> 01:02:35,104 Kocamı bulmaya geldim. 786 01:02:35,263 --> 01:02:37,489 Ama sana güzel elbiseler aldım. 787 01:02:37,583 --> 01:02:39,709 Evet, böylece yapabilirsin beni daha yüksek bir fiyata sat. 788 01:02:39,836 --> 01:02:43,822 Benden uzak dur. hoşuma gitmedi bununla ilgili hiçbir şey hatırlamıyorum. 789 01:02:43,995 --> 01:02:46,331 Lori, bak. sadece düşündüm biraz ziyaret edebiliriz. 790 01:02:46,356 --> 01:02:48,188 Seni bir daha göreceğimi hiç düşünmemiştim. 791 01:02:48,301 --> 01:02:50,636 oraya gelirdim Yalnız Güvercin seni arıyor 792 01:02:50,716 --> 01:02:53,672 ve sen çoktan kuzeye gitmiştin yaşlı McCrae... O kadar yaşlı değildi. 793 01:02:53,723 --> 01:02:55,827 Kafası baktı olgunlaşmamış bir kavun gibi 794 01:02:55,851 --> 01:02:57,883 Kaptan Çağrısından sonra onunla anlaştık. 795 01:02:59,536 --> 01:03:01,216 Kusura bakma. Beyler... 796 01:03:02,263 --> 01:03:04,463 Kaptan Call'dan bahsettiğinizi duydum. 797 01:03:04,676 --> 01:03:06,404 Kocam onun onbaşısı. Ben... 798 01:03:06,428 --> 01:03:09,049 ..herhangi bir habere minnettar olun gruptansın. 799 01:03:09,523 --> 01:03:11,116 Fazla bir şey bilmiyoruz hanımefendi. 800 01:03:11,556 --> 01:03:14,562 Cap'm Call çok yakında Presidio'nun şerifini öldürdü. 801 01:03:14,716 --> 01:03:17,116 Emin bile değiller eğer hâlâ yaşayacaksa. 802 01:03:18,229 --> 01:03:21,542 Duyduğumuz şuydu... Kaptan adamını hapisten çıkarmaya çalışıyor. 803 01:03:21,629 --> 01:03:22,622 Bu benim kocam olurdu. 804 01:03:22,763 --> 01:03:24,668 Ve sanırım Şerif çıldırdı. 805 01:03:25,389 --> 01:03:28,405 Eh, o asla kırmadı kanun. Hapse girmemesi gerekiyordu. 806 01:03:28,723 --> 01:03:31,682 Şerifin kendi işi var Kimin suçlu olduğuna dair fikirler. 807 01:03:31,783 --> 01:03:35,583 Çok fazla kanunu çiğnemene gerek yok Joe Doniphan'ın kasabasında tutuklanmak. 808 01:03:37,689 --> 01:03:39,482 Artık bunun değiştiğini düşünün. 809 01:03:39,824 --> 01:03:42,273 Aramayı düşünmüyorum görünüşü çok hoşuna gitti. 810 01:03:42,297 --> 01:03:43,896 Değiştirdi değil mi? 811 01:03:44,811 --> 01:03:46,221 Haber için teşekkürler. 812 01:03:46,354 --> 01:03:47,474 - Hanımefendi. - Hanımefendi. 813 01:03:54,501 --> 01:03:58,468 Bize yardım edin! Durmak! Dur, lütfen! 814 01:03:58,968 --> 01:04:02,094 Bekle, bekle, bekle... dur... 815 01:04:10,008 --> 01:04:12,303 Siz kızlar lanet olsanız iyi olur iyi bir ruh halinde olduğuma sevindim. 816 01:04:12,327 --> 01:04:14,584 Sen buna geri dön vagona bin ve dayan! 817 01:04:15,935 --> 01:04:18,221 Çabuk ol. Sıkı durun! 818 01:04:31,331 --> 01:04:32,967 Keşke gelseydin. 819 01:04:32,991 --> 01:04:34,018 Bizimle gelin! 820 01:04:34,199 --> 01:04:36,305 Çocuklarımın yanına eve gitmem gerekiyor. 821 01:04:36,339 --> 01:04:39,385 Maria, alsan iyi edersin şu anda bizimle bu trende. 822 01:04:39,505 --> 01:04:41,399 Mox Mox dışarıda bir yerde. 823 01:04:41,571 --> 01:04:45,085 Eğer seni yakalarsa, dilek dileyeceksin Fort Worth'ta bizimle birlikteydin. 824 01:04:45,145 --> 01:04:47,951 Çocuklarım yapmayacak Fort Worth'ta yaşıyor. 825 01:04:52,918 --> 01:04:55,358 Meksika'ya hâlâ uzun bir yol var. 826 01:04:55,471 --> 01:04:57,160 Senin bir atın yok. 827 01:04:57,998 --> 01:05:00,330 Bir at yürüyebilir, ben de yürüyebilirim. 828 01:05:01,511 --> 01:05:03,137 Vaya con Dios. 829 01:05:27,582 --> 01:05:29,883 Bunlar köpek mi? 830 01:05:29,951 --> 01:05:31,935 Köpekler. 831 01:05:35,457 --> 01:05:38,193 Av köpeklerini kim koştururdu böyle bir ülkede mi? 832 01:05:38,473 --> 01:05:41,889 Şu aslan öldüren adam. Bunlar onun köpekleri. 833 01:05:42,243 --> 01:05:44,598 Onlardan dokuzu var. 834 01:05:44,666 --> 01:05:46,303 Bu Ben Lily. 835 01:05:46,818 --> 01:05:48,751 O yaşlı adamın hâlâ hayatta olduğunu unut. 836 01:05:48,820 --> 01:05:51,154 Ayıyı tercih ediyor ama ayı bulamıyor. 837 01:05:51,223 --> 01:05:52,909 Aslanları öldürecek. 838 01:06:05,920 --> 01:06:08,738 Bu köpekler bir katır geyiğini kovalıyorlardı. 839 01:06:09,226 --> 01:06:12,992 O kadar çok şey almaz bir katır geyiğini öldürmek için ateş edildi. 840 01:06:13,061 --> 01:06:15,045 Gidip göreceğim. 841 01:06:19,367 --> 01:06:22,852 Pekala, haydi... Devam edelim Bu gece sıkı koruma, ha? 842 01:06:22,921 --> 01:06:25,721 Altı, yedi silah sesi duydum. 843 01:06:26,348 --> 01:06:28,421 Gece oldu. Kim geceleri avlanacak mısın? 844 01:06:28,621 --> 01:06:32,578 Ah, muhtemelen biraz vaquero'lar eve dönüyor. 845 01:06:32,647 --> 01:06:34,632 Yaşlı Ben Lily, huysuzdur. 846 01:06:34,912 --> 01:06:37,006 Onu kızdırmış olabiliriz. 847 01:06:38,272 --> 01:06:40,575 - Bu da ne? - Sessiz ol. 848 01:06:42,902 --> 01:06:44,422 Şey, bir şey duydum çok ses var kaptan 849 01:06:44,446 --> 01:06:46,275 ama hiç duymadım öyle bir ses yok. 850 01:06:46,835 --> 01:06:48,461 Sanmıyorsun bu bir kartal olabilir. 851 01:06:48,530 --> 01:06:51,600 Kartalların çığlık attığını duydum. 'Tabii ki hiç duymadım. 852 01:06:52,427 --> 01:06:55,134 Keşke ışık alsaydı. 853 01:07:08,169 --> 01:07:11,127 Peki ya Hintli Kaptan? Onu bekleyecek miyiz? 854 01:07:11,355 --> 01:07:14,631 O bir iz sürücü Bay Brookshire. Bizi bulacak. 855 01:07:15,429 --> 01:07:17,250 Eğer bu Bay Lily bu kadar çok seyahat ediyorsa, 856 01:07:17,274 --> 01:07:19,102 belki o bilir Joey Garza'yla ilgili bir şeyler. 857 01:07:19,215 --> 01:07:20,902 Ben Lily hiçbir şey bilmeyecek. 858 01:07:21,028 --> 01:07:22,772 Neden? 859 01:07:22,922 --> 01:07:24,770 Ben Lily insanlarla ilgilenmiyor. 860 01:07:24,794 --> 01:07:27,944 Sadece ilgileniyor ayılarda ve aslanlarda. 861 01:07:31,970 --> 01:07:34,037 İki kurdun izlerini gördüm. 862 01:07:34,530 --> 01:07:37,587 Çok fazla kurt kalmadı. ben Bu izleri gördüğüme sevindim. 863 01:07:37,817 --> 01:07:40,156 Ben Lily'yi buldun mu? Evet. 864 01:07:40,424 --> 01:07:42,492 Yılanın ininde saklanıyordu. 865 01:07:42,824 --> 01:07:44,260 Peki ya köpekleri? 866 01:07:44,717 --> 01:07:46,857 Görmediğin yılandır... 867 01:07:47,197 --> 01:07:48,197 Adam Yakıcı. 868 01:07:51,144 --> 01:07:52,917 Yanında altı adamı var. 869 01:07:53,277 --> 01:07:55,130 Bunlardan biri çok büyük. 870 01:07:55,510 --> 01:07:57,244 Ben Lily'nin köpeklerini öldürdü. 871 01:07:57,450 --> 01:07:58,830 Harika bir gün! 872 01:07:59,837 --> 01:08:03,379 Elinden gelenin en iyisini yaptılar köpeği alıp yaktı. 873 01:08:03,710 --> 01:08:07,317 Duyduğumuz ses bu olsa gerek. Bay Lily şimdi nerede? 874 01:08:07,937 --> 01:08:09,157 Uzakta değil. 875 01:08:10,077 --> 01:08:11,437 Sanırım kafası karışık. 876 01:08:11,524 --> 01:08:14,390 O her zaman böyleydi. Şu anda yanmadığı için şanslı! 877 01:08:30,356 --> 01:08:31,649 Bay Lily? 878 01:08:32,223 --> 01:08:33,436 Bay Lily? 879 01:08:34,909 --> 01:08:36,922 En iyi köpeğimi yaktı Kaptan. 880 01:08:37,375 --> 01:08:39,449 Dokuz tazımı da öldürdüm, 881 01:08:39,810 --> 01:08:42,151 ve ole Flop'u diri diri yaktı. 882 01:08:42,602 --> 01:08:44,869 Onları yemedim, sadece öldürdüm. 883 01:08:45,627 --> 01:08:48,291 Göreceksin. Köpekler hemen önümüzde. 884 01:08:48,927 --> 01:08:52,633 Yanık görmek istemiyorum köpek. Eski Flop'u diri diri yaktı. 885 01:08:53,147 --> 01:08:55,140 Ole Flop benim en iyi köpeğimdi. 886 01:08:55,314 --> 01:08:57,767 Bay Lily, şanslısınız o seni yakmadı. 887 01:08:58,020 --> 01:09:00,970 takip etmenizi öneririm bir iki günlüğüne bizimle birlikte. 888 01:09:01,412 --> 01:09:04,374 Hı-hı. Saklandım - bir yılan ininde saklandım. 889 01:09:05,272 --> 01:09:06,725 Yılanlardan korkmuyorum. 890 01:09:06,959 --> 01:09:09,145 Mox Mox korkulması gereken bir yılandır. 891 01:09:09,592 --> 01:09:12,749 Sen gelsen iyi olur bu iş çözülene kadar bizimle. 892 01:09:17,643 --> 01:09:19,323 Sante Fe'ye gidiyorum. 893 01:09:20,510 --> 01:09:22,425 Bana yeni köpekler alacağım. 894 01:09:24,330 --> 01:09:28,135 Yargıç Roy'a gidiyoruz Fasulye. Genellikle birkaç köpeği vardır. 895 01:09:28,709 --> 01:09:31,576 Bilmiyorum. Hakimi sevmiyorum Fasulye. Köpekleri av köpeğinden başka bir şey değil. 896 01:09:32,042 --> 01:09:35,350 O katil köpeklerimi öldürdü. Sante Fe'ye gitmem lazım. 897 01:09:35,922 --> 01:09:37,855 O zaman dikkatli ol. 898 01:09:44,164 --> 01:09:46,864 Köpeklerim. Eski Flop gitti. 899 01:09:46,933 --> 01:09:49,199 Onun kaçık olduğunu mu düşünüyorsunuz kaptan? 900 01:09:49,268 --> 01:09:51,424 Yaşlı Ben Lily her zaman çılgın olmuştur. 901 01:09:51,958 --> 01:09:54,385 Onun gibi çok az kişi kaldı. Katil köpeklerimi öldürdü. 902 01:09:57,193 --> 01:09:58,895 Onu nasıl beğendin kaptan? 903 01:09:59,082 --> 01:10:02,208 Onun gibi, Gus gibi, Hickok gibi, 904 01:10:02,342 --> 01:10:04,288 eski Kit Carson. 905 01:10:04,682 --> 01:10:07,896 İstediklerini yaptılar. İstedikleri yere gittiler. 906 01:10:08,089 --> 01:10:12,524 Her zaman iyi değildi ama en azından özgür hayatlar yaşadılar. 907 01:10:13,242 --> 01:10:15,142 Sen de bir çiftçisin, onbaşı. 908 01:10:15,215 --> 01:10:18,681 Saygıdeğer. Charlie İyi geceler çiftliğini aldı. 909 01:10:19,255 --> 01:10:24,402 Ah, sadece katiller ve birkaçı eski Ben Lily gibi... 910 01:10:24,470 --> 01:10:25,927 bu eski yöntemlere sadık kalındı. 911 01:10:26,147 --> 01:10:27,604 Peki, sen de kaptan. 912 01:10:28,811 --> 01:10:29,937 Ne? 913 01:10:30,550 --> 01:10:32,777 Sen eski yöntemlere devam ettin. 914 01:10:46,638 --> 01:10:51,853 İşte bu. onu öldüreceğim bugün. Balıklarla birlikte olacak. 915 01:10:52,215 --> 01:10:55,568 Yarın onları tekrar görmeye gideceğim. 916 01:10:56,448 --> 01:10:58,669 Anne, geri döndün. 917 01:11:01,624 --> 01:11:04,088 Mary, bu kadar zamandır neredeydin? 918 01:11:04,248 --> 01:11:08,315 Anne, bir adam vardı burada. Sanırım o bir kraldı. 919 01:11:08,368 --> 01:11:10,301 Güzel olduğumu söyledi. 920 01:11:11,895 --> 01:11:14,308 Bu kral nereden geldi? 921 01:11:14,568 --> 01:11:16,183 Adı neydi? 922 01:11:16,207 --> 01:11:19,073 Çağrı geldi Meryem. Cacho'da. 923 01:11:19,142 --> 01:11:22,309 - Gelip nereye gittin? - Sanırım Maravilla Kanyonu'na. 924 01:11:22,378 --> 01:11:24,249 Sana bir iyilik yaptı ama ayrılmadan önce. 925 01:11:24,273 --> 01:11:26,013 Şerif Doniphan'ı mahvetti. 926 01:11:26,099 --> 01:11:27,905 Neredeyse onu yenecektim tüfekle ölümüne. 927 01:11:27,967 --> 01:11:31,168 Şerif olur olmaz silah tutacak kadar güçlüydü, 928 01:11:31,237 --> 01:11:33,271 orospu çocuğu kendini vurdu. 929 01:11:33,339 --> 01:11:37,742 Onu Ünlü Ayakkabılar mı getirdi? Ona Joey hakkında ne söyledin? 930 01:11:37,810 --> 01:11:41,166 Ünlü Ayakkabılar getirilmedi ona hiçbir şey söylemedim. 931 01:11:41,320 --> 01:11:43,458 Lanet olsun, anlatacak hiçbir şey yoktu. 932 01:11:44,501 --> 01:11:46,517 Rafael. 933 01:11:51,587 --> 01:11:56,320 Eğer bu kral gelirse geri dön, eve gel. 934 01:11:56,487 --> 01:11:59,336 Sana bakmasına izin verme. 935 01:11:59,360 --> 01:12:01,296 O kötü bir adam. 936 01:12:01,363 --> 01:12:03,634 Joey'i öldürmek istiyor. 937 01:12:03,702 --> 01:12:07,204 Sana bakmasına asla izin verme. 938 01:12:07,658 --> 01:12:10,658 Anlıyor musunuz? Evet. 939 01:12:10,727 --> 01:12:13,678 Ama kötü bir şey yapmadı. 940 01:12:14,618 --> 01:12:16,464 Güzel olduğumu söyledi. 941 01:12:17,450 --> 01:12:19,276 Haklıydı. 942 01:12:19,602 --> 01:12:21,602 Çok güzelsin. 943 01:12:44,243 --> 01:12:46,411 Bu Hintlinin bana bir kuruş borcu var. 944 01:12:46,479 --> 01:12:48,412 O senin maaş bordronda. Öksürün. 945 01:12:48,481 --> 01:12:51,149 seni tanımıyordum bir nikel karşılığında içki servisi yaptı. 946 01:12:51,217 --> 01:12:53,134 İçki o kadar da ucuz değil. 947 01:12:53,202 --> 01:12:56,966 Topal geldi. ovuşturdum Ayağına biraz losyon sür. 948 01:12:57,046 --> 01:13:00,180 O losyon her derde devadır zayıf bir gaga hariç. 949 01:13:01,019 --> 01:13:04,987 bir kaktüse bastım dikenler yılanın dişi kadar keskindir. 950 01:13:07,058 --> 01:13:08,578 Parayı ödeyeceğim 951 01:13:08,796 --> 01:13:11,591 olmasam da şu an yanımda olması. 952 01:13:11,625 --> 01:13:13,093 Ona bir kuruş ödeyin Bay Brookshire. 953 01:13:13,117 --> 01:13:16,525 Defterinize koyun. ben Albayınızın onaylayacağına eminim. 954 01:13:16,703 --> 01:13:20,003 Bir savaş partisi mi bekliyorsun? sen tamamen silahlanmış görünüyor. 955 01:13:20,143 --> 01:13:22,349 Ben yok oluş bekliyorum. Her zaman var. 956 01:13:22,709 --> 01:13:24,739 Azap gelebilir kurşun şeklinde. 957 01:13:24,772 --> 01:13:27,746 Bu yüzden hazırım. istiyorum karşılık vermeye hazır olun. 958 01:13:27,831 --> 01:13:29,653 Peki, biz bir şey yaşadık arkamızda kuzey. 959 01:13:29,720 --> 01:13:32,250 Eğer burası hâlâ bir salonsa, viski isteriz. 960 01:13:32,645 --> 01:13:35,637 Azabın gelmesini bekliyorum hastalık şeklinde. 961 01:13:35,778 --> 01:13:37,939 Hastalıklara karşı hassasım. 962 01:13:38,008 --> 01:13:39,931 Lanet bir hastalığı tedavi edemem. 963 01:13:42,020 --> 01:13:44,620 Umarım yakalarsın Garza oğlum gelecek hafta. 964 01:13:45,482 --> 01:13:47,740 Bu hafta olmayacak çok erken de olmayacak. 965 01:13:47,880 --> 01:13:50,869 Onu yakalayacağım ama bu hafta olacağından şüpheliyim. 966 01:13:50,937 --> 01:13:54,096 Ne zaman ünlü olduğuna bağlı Shoes izini sürüyor. 967 01:13:54,725 --> 01:13:58,678 Çok az yetkili var ülkenin bu bölgesindeki nişancılar. 968 01:13:59,146 --> 01:14:02,164 Ve o çocuk... Bu benim sandalyem. 969 01:14:06,286 --> 01:14:08,987 Garza'nın oğlu bir yetenekli nişancı. 970 01:14:09,056 --> 01:14:11,035 Kârımı etkiledi. 971 01:14:12,729 --> 01:14:15,777 Yapabilecek insanları vuruyorum buraya içmeye geliyorum. 972 01:14:15,846 --> 01:14:20,265 Üstelik o kadar da sakin değilim kendimle olmak istediğim gibi. 973 01:14:20,334 --> 01:14:24,002 Eskiden orada orada oturabilirdim sandalyeye oturun ve işle ilgili konulara odaklanın. 974 01:14:24,070 --> 01:14:26,004 Artık endişelenmem gerekiyor... 975 01:14:26,073 --> 01:14:31,810 bir mil uzaktaki bir tepede bulunan birisi konsantre olurken beni tıkayacak. 976 01:14:31,879 --> 01:14:33,979 Buraya bir mil yakınlıkta tepe yok. 977 01:14:34,048 --> 01:14:38,033 Ve yarım mil daha muhtemeldir yine de bir tüfek atışı için mesafe. 978 01:14:38,102 --> 01:14:41,787 Hiç bunu yapabilen bir tüfek görmemiştim Yarım milden fazla mesafeden isabetli çekim yapın. 979 01:14:41,855 --> 01:14:43,788 Sen yetkili değilsin nişancı da değil 980 01:14:44,582 --> 01:14:46,835 ve her şeyi bilmiyorsun. 981 01:14:47,427 --> 01:14:50,986 Charlie Goodnight, O'nu düşünüyor her şeyi biliyor. Sen de öyle! 982 01:14:52,532 --> 01:14:55,492 Senin hiç endişelendiğini görmedim Daha önce katiller hakkında yargıç. 983 01:14:55,632 --> 01:14:58,153 Çok daha güvenli yerler var bu sınırda yaşamak... 984 01:14:58,222 --> 01:15:01,192 eğer izin verecek türdensen katiller uykularınızı rahatsız eder. 985 01:15:01,432 --> 01:15:03,434 Birçok katile göğüs gerdim, 986 01:15:03,580 --> 01:15:07,145 ama Meksikalı bir çocuğa kızıyorum o kadar uzağa ateş edecek bir tüfekle. 987 01:15:07,604 --> 01:15:11,279 Ah, tek sebep o çocuk değil İçeride kestirmeye başlamalısın. 988 01:15:11,325 --> 01:15:12,787 Mox Mox'u duymadın mı? 989 01:15:13,251 --> 01:15:15,811 Bu deli şimdi kimi şarkı söylüyordu? 990 01:15:15,946 --> 01:15:17,959 Ben Lily'nin en iyi köpeği. 991 01:15:18,546 --> 01:15:20,012 Flop değil. 992 01:15:25,182 --> 01:15:28,500 Neden bir çocuğun oğlu orospu köpeği mi yakmak istiyor? 993 01:15:28,569 --> 01:15:30,933 Bir insanı neden yakmak istesin ki? 994 01:15:31,120 --> 01:15:33,254 Çünkü bunu seviyor, bu yüzden. 995 01:15:37,738 --> 01:15:40,798 Vekilinize hizmet edeceğim uyandığında tekrar. 996 01:15:46,704 --> 01:15:49,519 Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama Ben ayrılacağım. 997 01:15:50,446 --> 01:15:52,007 Neden bu kaptan? 998 01:15:52,313 --> 01:15:54,953 Eh, elimizde iki farklı var Şimdi başa çıkmamız gereken tehditler. 999 01:15:54,993 --> 01:15:57,193 Mox Mox'u ve genç katili yakaladık. 1000 01:15:57,614 --> 01:16:02,543 Mox Mox çok uzakta değil. Sanırım yapabilirim Yalnız gidersem onu yakala, hızlı git. 1001 01:16:02,786 --> 01:16:06,421 Peki, üzülecek Bay Brookshire. Evet, öyle umuyorum. 1002 01:16:06,981 --> 01:16:09,934 O yetişkin bir adam. O nasıl ateş yakılacağını biliyor. 1003 01:16:11,674 --> 01:16:15,547 Nereye gitmemizi istiyorsun? Siz bulunduğumuz Orinaga'ya geri dönelim. 1004 01:16:15,616 --> 01:16:18,466 Joey Garza'nın yapması gerekecek bir ara evde görün. 1005 01:16:18,535 --> 01:16:20,485 Ben olmadan ona meydan okumayın. 1006 01:16:20,571 --> 01:16:23,888 Cacho'da kamp kuruyorsun, oh, köyden yaklaşık yarım gün uzaklıkta. 1007 01:16:24,158 --> 01:16:27,694 Ama bunlardan birini almalısın oranlara yardımcı olmak için yanınızdayız. 1008 01:16:28,061 --> 01:16:30,295 Endişenizi takdir ediyorum. 1009 01:16:30,364 --> 01:16:32,313 ama fazla seçeneğimiz yok. 1010 01:16:32,382 --> 01:16:36,435 Yardımcısı Plunkert ve Bay Brookshire. yalnız gönderilmeleri gerekir. 1011 01:16:36,503 --> 01:16:37,948 Çok yeşiller. 1012 01:16:37,972 --> 01:16:40,154 Joey Garza ortaya çıkıyor, 1013 01:16:40,223 --> 01:16:42,012 hiç şansları olmaz. 1014 01:16:42,293 --> 01:16:44,759 pek dayanamayabilirim ikisinden biri kaptan. 1015 01:16:44,828 --> 01:16:48,680 tutmanı bekliyorum seninki, onbaşı. 1016 01:16:50,433 --> 01:16:51,898 Peki, 1017 01:16:52,931 --> 01:16:54,818 o zaman sana iyi şanslar. 1018 01:16:54,858 --> 01:16:57,222 Sana iyi şanslar. O adamları yakınınızda tutun. 1019 01:16:57,291 --> 01:16:59,791 Geceleri iyi bir nöbet tutuyorsun. 1020 01:17:15,175 --> 01:17:17,221 Sorun nedir onbaşı? 1021 01:17:17,561 --> 01:17:19,550 Zorlu bir yolculuğa çıkmamalısınız. 1022 01:17:19,690 --> 01:17:22,214 Nehrin hemen karşısında, Concho'ya kadar onu takip edin. 1023 01:17:22,282 --> 01:17:25,734 Birkaç gün bekleyin. Çok uzun süre kalacağımdan şüpheliyim. 1024 01:17:25,803 --> 01:17:29,252 Bizim için endişelenmiyorum. ben güneye dönük kalacağımızı düşünüyoruz. 1025 01:17:29,859 --> 01:17:33,086 Nehir tam orada. Yapamam kör olmadığımız sürece onu kaybederiz. 1026 01:17:33,732 --> 01:17:35,310 O halde nedir? 1027 01:17:35,379 --> 01:17:39,648 Peki, sizsiniz kaptan. O Mox Mox'un yanında altı adamı var. 1028 01:17:39,716 --> 01:17:42,784 Bunlardan biri şu hızlı Jimmy Cumsah. O kurnaz bir Cherokee. 1029 01:17:42,853 --> 01:17:45,453 Alılması zor bir adam. 1030 01:17:45,522 --> 01:17:49,607 Senin yerinde olsaydım, yapardım içerideki makalemi oku. 1031 01:17:49,676 --> 01:17:52,462 Artık hiçbir katili ihmal etmeyin. 1032 01:17:52,930 --> 01:17:55,047 Orada görüşürüz beyler. 1033 01:17:58,036 --> 01:18:01,331 Söylemek. Gitmemelisin o tabancanın horozu kalktı, biliyorsun 1034 01:18:01,355 --> 01:18:03,205 Kötü bir rüya görebilirsin ve... 1035 01:18:03,265 --> 01:18:04,723 ..sars, dizini vur. 1036 01:18:04,791 --> 01:18:09,411 Fahişeleri dışarı yağdırabilir gökyüzü de var ama bundan şüpheliyim. 1037 01:21:07,105 --> 01:21:08,772 Onlar benim. 1038 01:22:36,592 --> 01:22:38,558 Onu öldürdünüz mü bayım? 1039 01:22:39,372 --> 01:22:40,744 Oğlum, ona vurdum 1040 01:22:40,964 --> 01:22:43,644 Ama nasıl olduğunu bilmiyorum ne yazık ki yaralandı. 1041 01:22:43,717 --> 01:22:46,824 Burada. Kız kardeşini serbest bırak. Sana bir at alacağım. 1042 01:22:50,778 --> 01:22:52,237 Bay? Bisküvi aldın mı? 1043 01:22:52,391 --> 01:22:55,757 Bisküvi aldın mı? ben ve Marcy hiç yiyecek yemedik. 1044 01:22:55,785 --> 01:22:56,985 Evet, işte oğlum. 1045 01:22:59,351 --> 01:23:01,031 Biraz kurutulmuş et aldım. 1046 01:23:01,731 --> 01:23:03,700 Bu ikinizi de şehre kazandıracaktır. 1047 01:23:04,098 --> 01:23:05,898 Böylece ailenizi bilgilendirebiliriz 1048 01:23:06,025 --> 01:23:07,931 - Adın ne? -Bobby. 1049 01:23:08,078 --> 01:23:09,078 Bobby Fant. 1050 01:23:09,437 --> 01:23:10,543 Vay. Vay vay. 1051 01:23:11,230 --> 01:23:12,230 Bobby Fant'ı mı? 1052 01:23:13,164 --> 01:23:14,164 Oğlum? 1053 01:23:14,450 --> 01:23:16,317 Baban Jasper mı? Jasper Fant'ı mı? 1054 01:23:17,295 --> 01:23:19,315 - Bu Pa. Adını nereden biliyordun? - Biz... 1055 01:23:20,662 --> 01:23:23,722 ..onları Kanada'ya kadar çırptım birlikte. Benim için çalışıyordu. 1056 01:23:23,915 --> 01:23:24,915 Şimdi, Bobby, 1057 01:23:26,029 --> 01:23:27,968 sahip olacağız bütün gece sıkı bir şekilde binmek. 1058 01:23:28,049 --> 01:23:30,915 - Kardeşinin düşmesine izin verme. - Yapmayacağım efendim. 1059 01:24:19,504 --> 01:24:21,130 Film çekmek. 1060 01:24:21,690 --> 01:24:23,224 Vur, lanet olsun. 1061 01:24:27,195 --> 01:24:31,180 Rusty... Paslı orospu çocuğu. 1062 01:24:39,858 --> 01:24:42,625 Beni asmayı mı planlıyorsun? 1063 01:24:46,598 --> 01:24:50,781 Uzaklaş benden Salon, seni lanet yavru. 1064 01:24:52,697 --> 01:24:54,641 Ben Pecos'un batısındaki kanun adamıyım. 1065 01:24:54,833 --> 01:24:59,486 Duymadıysanız o kişi benim burada asıl mesele bu. 1066 01:25:02,935 --> 01:25:07,336 Vay canına. Sen busun. 1067 01:25:16,451 --> 01:25:18,657 Seni bir fahişe!